Traduction de «Service radio mobile cellulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service radio mobile cellulaire
mobilofoon

service radio mobile | service radiomobile
mobiele radiodienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La recherche dans le secteur des communications mobiles et sans fil doit nécessairement porter sur toute la chaîne de valeur, du développement technologique (accès radio, réseaux, plate-forme de services, architecture de système, reconfigurabilité de bout en bout, etc.) à l'élaboration et la mise au point des services et des applications ainsi que des contenus, en tenant compte du fait que les cycles d'innovation associés (radio, réseau et services), bien que conjoints et interdépendants, sont soumis à des contraintes temporelles différentes.
Onderzoek in de sector mobiele en draadloze communicatie moet noodzakelijkerwijs de gehele waardeketen omvatten, van de technologische ontwikkeling (radiotoegang, netwerken, dienstenplatform, systeemarchitectuur, end-to-end herconfigureerbaar heid, enz.) tot de ontwikkeling van diensten en toepassingen alsook inhoud, rekening houdend met het feit dat de gerelateerde innovatiecyclussen (radio, netwerk en diensten) weliswaar onderling samenhangen en onderling afhankelijk zijn, maar aan verschillende tijdsbeperkingen zijn onderworpen.

Pour protéger les services radio, les installations mobiles (application B) doivent satisfaire aux exigences suivantes en matière de densité spectrale de puissance rayonnée totale:
Om radiodiensten te beschermen, moeten niet-vaste installaties (toepassing B) aan de volgende vereiste voor de totale uitgestraalde spectrale vermogensdichtheid voldoen:

La société aussi s'adresse en première instance aux zones où il existe un grand nombre de services de police; toutefois, sa mission consiste à assurer la couverture radio nationale pour les radios mobiles sur toutes les routes dans l'ensemble de la Belgique.
Wij richten ons ook in eerste instantie naar die zones waar er veel politiediensten zijn, maar toch is onze opdracht een nationale radiodekking te geven voor mobiele radio's op alle wegen in heel België.

Dès qu'un service souhaite adhérer au réseau, ASTRID réalise des cartes de prédiction qui permettent à ce service de visualiser avec précision la couverture radio mobile, portable extérieure et portable à l'intérieur des bâtiments.
Zodra een dienst op het netwerk wenst aan te sluiten, verwezenlijkt ASTRID berekeningskaarten waarmee deze dienst nauwkeurig de draagbare mobiele radiodekking buiten en binnenin de gebouwen kan visualiseren.

Émetteurs, récepteurs et émetteurs/récepteurs radio VHF portatifs, mobiles ou fixes au sol pour le service mobile aéronautique, utilisant la modulation d’amplitude — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive 2014/53/UE
Handset, mobiele en vaste VHF zenders, ontvangers en zendontvangers voor grondgebruik, voor mobiele VHF diensten voor de luchtvaart, gebruik makend van AM modulatie — Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn

«communications de machine à machine (M2M)», des liaisons radio destinées à acheminer les informations entre des entités physiques ou virtuelles qui forment un écosystème complexe comprenant notamment l'internet des objets; ces liaisons peuvent être assurées par des services de communications électroniques (reposant par exemple sur des technologies cellulaires, ou d'autres services fondés sur une utilisation du spectre soumise ou non à une autorisation).
„machine-to-machine-radiocommunicatie” of „M2M-radiocommunicatie”: radioverbindingen voor de overdracht van informatie tussen fysieke of virtuele entiteiten die een complex ecosysteem vormen, met inbegrip van het „Internet of Things”; dergelijke radioverbindingen kunnen plaatsvinden door middel van elektronischecommunicatiediensten (bijvoorbeeld op basis van cellulaire technologieën) of andere diensten, op basis van gebruik van spectrum met of zonder vergunning.

Toutefois, la 3G est plus performante que la technologie GPRS (Global Packet Radio Service) en matière de connexion Internet mobile, laquelle est vouée à disparaître dans le sens où elle ne permet que l’accès à l’Internet mobile à bas débit, autrement dit le Narrowband, alors que la première permet la connexion à haut débit, le broadband.
Op het vlak van mobiel-internetaansluiting is 3G evenwel geavanceerder dan de GPRS-technologie (Global Packet Radio Service), die gedoemd is om te verdwijnen omdat ze alleen toegang verschaft tot mobiel internet met lage snelheid, oftewel narrowband, terwijl 3G toegang mogelijk maakt tot hogesnelheidsaansluiting oftewel broadband.

concurrence matériel de télécommunication télécommunication sans fil réseau de transmission service universel télécommunication téléphone réglementation des télécommunications société de l'information courrier électronique bande de fréquences libre prestation de services appareil de radio prestation de services téléphone mobile accès à l'information information du consommateur industrie de la communication protection de la vie privée Institut belge des services postaux et des télécommunications mesure nationale d'exécution équipement électronique interconnexion de systèmes
concurrentie telecommunicatiemateriaal radiocommunicatie transmissienet universele dienst telecommunicatie telefoon telecommunicatieregelgeving informatiemaatschappij elektronische post frequentieband vrij verrichten van diensten radiotoestel dienstverrichting mobiele telefoon toegang tot de informatie consumentenvoorlichting communicatie-industrie eerbiediging van het privé-leven Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie nationale uitvoeringsmaatregel elektronische uitrusting interconnectie van systemen

La solution utilisée aujourd'hui par les FS pour le fonctionnement de la radio sol-train s'appuie essentiellement sur les services fournis par l'opérateur public sur les réseaux de radio cellulaire mobile de type analogique (ETACS) et numérique (GSM) dans la bande 900 MHz.
De oplossing voor trein-naar-baancommunicatie via de radio, die op dit moment bij de FS wordt toegepast, is voornamelijk gebaseerd op het gebruik van diensten van de commerciële frequenties van het analoge (ETACS) en digitale (GSM) netwerk in de 900 MHz-band.

Cela concerne évidemment les opérateurs de téléphonie mobile mais, également, les radios et les chaînes de télévisions publiques et privées, les services d'urgence avec le réseau ASTRID, les services de la police et de l'armée, les radios amateurs et les opérateurs des réseaux WiMAX.
Dat betreft uiteraard de operatoren van mobiele telefonie, maar ook de openbare en privéradio- en televisiezenders, de urgentiediensten met het netwerk ASTRID, de diensten van politie en leger, de amateurradio's en de operatoren van WiMAX-netwerken.