Vertaling van "Service radio-télévision redevances " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Service radio-télévision redevances
Dienst Kijk- en Luistergeld

service de perception de la redevance radio et télévision de la Communauté française
dienst voor heffing van het kijk- en luistergeld van de Franse Gemeenschap

Service des redevances radio et télévision
Dienst Omroepbijdragen | DOB [Abbr.]

Loi sur les redevances radio et télévision
Wet op de omroepbijdragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Service Redevance Radio-télévision dans la Région bilingue de Bruxelles-Capitale
- Radio et Télévision belge de la Communauté française

L'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures relatives au transfert de certains agents de Belgacom à l'autorité fédérale a organisé le transfert des agents de deux services de Belgacom ­ le service de radio-maritime et le service de radio-télévision-redevances.
Het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen betreffende de overdracht van sommige personeelsleden van Belgacom aan de federale overheid heeft de overheveling georganiseerd van de personeelsleden van twee diensten van Belgacom ­ de Radio-Maritieme dienst en de dienst Kijk- en Luistergeld.

INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS ­ TRANSFERT DU SERVICE DE RADIO-TÉLÉVISION-REDEVANCES (ARTICLES 10 ET 11)
BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE ­ OVERDRACHT VAN DE DIENST KIJK- EN LUISTERGELD (ARTIKELEN 10 en 11)

De l'Institut belge des Services postaux et des télécommunications ­ Transfert du Service de radio-télévision-redevances
Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie ­ Overdracht van de Dienst kijk- en luistergeld

Sont inclus les droits de location perçus ou versés, les redevances perçues notamment par les acteurs, metteurs en scène et producteurs résidents pour des productions réalisées à l'étranger (ou par des non-résidents pour des travaux effectués dans l'économie déclarante), les redevances au titre des droits de distribution cédés aux médias pour un nombre limité de représentations dans certaines régions et l'accès à des chaînes de télévision cryptées (par exemple les services de télévision par câble).
Hieronder vallen ontvangsten of betalingen voor huur; vergoedingen ontvangen door ingezeten acteurs, producenten enz. voor producties in het buitenland (of door niet-ingezetenen voor in de rapporterende economie uitgevoerde werkzaamheden); vergoedingen voor distributierechten die aan de media worden verkocht voor een beperkt aantal vertoningen in gespecificeerde gebieden; en toegang tot geëncrypteerde televisiekanalen (zoals kabeldiensten).

p) "interface de programme d'application" (API): l'interface logicielle entre des applications, fourni par les radiodiffuseurs ou prestataires de service, et les ressources de l'équipement de télévision numérique avancée prévues pour les services de télévision et de radio numérique.
p) "Application Program Interface - toepassingsprogrammaverbinding (API)": een software interface tussen externe toepassingen, die beschikbaar is gesteld door omroepen, dienstenleveranciers, alsmede de hulpmiddelen in de eindapparatuur.

«interface de programme d'application» (API) : l'interface logicielle entre des applications, fourni par les radiodiffuseurs ou prestataires de service, et les ressources de l'équipement de télévision numérique avancée prévues pour les services de télévision et de radio numérique.
„Application Program Interface — toepassingsprogrammaverbinding (API)” : een software interface tussen externe toepassingen, die beschikbaar is gesteld door omroepen, dienstenleveranciers, alsmede de hulpmiddelen in de eindapparatuur.

b) tous les opérateurs de services d'accès conditionnel, indépendamment des moyens de transmission, qui fournissent aux services de télévision et de radio numériques des services d'accès dont les diffuseurs dépendent pour atteindre tout groupe de spectateurs ou auditeurs potentiels, doivent:
b) alle exploitanten van diensten voor voorwaardelijke toegang, ongeacht de wijze van doorgifte, die diensten voor toegang tot digitale televisie- en radiodiensten aanbieden, waarvan de omroepen afhangen om potentiële kijkers of luisteraars te kunnen bereiken, moeten: