Traduction de «Sherpa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sherpa
sherpa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° la plateforme électronique "www.mysherpa.be" organisée par la société privée à responsabilité limitée MY SHERPA ;
4° het elektronische platform "www.mysherpa.be" georganiseerd door de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid MY SHERPA;

Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à responsabilité limitée MY SHERPA (n° BCE : 0882.782.152) ;
Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid MY SHERPA (nr. KBO: 0882.782.152);

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La S.P.R.L. AZAAN, Naeem MOHAMMAD et Sherpa LAKPA, ayant élu domicile chez Me Koen VAN ZANDWEGHE, avocat, ayant son cabinet à 8300 Knokke-Heist, Natiënlaan 237, ont demandé le 3 août 2016 la suspension de l'exécution et l'annulation de l'article III. 5.1.2. du règlement général de police de Blankenberge, instauré par l'article 2 de la délibération du conseil communal de la ville de Blankenberge du 21 juin 2016.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De BVBA AZAAN, Naeem MOHAMMAD en Sherpa LAKPA, die woonplaats kiezen bij Mr. Koen VAN ZANDWEGHE, advocaat, met kantoor te 8300 Knokke-Heist, Natiënlaan 237, hebben op 3 augustus 2016 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van artikel III. 5.1.2. van de Algemene Politieverordening Blankenberge, zoals ingevoerd door artikel 2 van het besluit van de gemeenteraad van de stad Blankenberge van 21 juni 2016.

0475.319.004 SHERPA PERSONAL DELIVERY date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.
Nr. 0475. 319.004 SHERPA PERSONAL DELIVERY ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.

Sherpa, Ang Pasang, né à Goli (Népal) le 28 avril 1963.
Sherpa, Ang Pasang, geboren te Goli (Nepal) op 28 april 1963.

En ce qui concerne la structure de gouvernance, le groupe de pilotage à haut niveau s’attellera, avec l’aide de son «groupe des sherpas» et avec le soutien technique des groupes opérationnels, à l’élaboration du plan de mise en œuvre stratégique.
Met betrekking tot de governancestructuur zal de stuurgroep, bijgestaan door de sherpagroep en met technische ondersteuning van operationele groepen, een begin maken met het ontwikkelen van het strategisch implementatieplan (SIP) voor het partnerschap.

Sherpa, Lakpa Namgyel, né à Chirang (Bhoutan) le 15 juin 1970.
Sherpa, Lakpa Namgyel, geboren te Chirang (Bhutan) op 15 juni 1970.

Il convient de remarquer que lors des réunions préparatoires des sherpas et de la réunion ministérielle du G8 sur l’énergie précédant le sommet du G8 de juillet, les représentants personnels ou «Sherpas» de la Commission et des États membres de l’UE qui sont membres du G8, de même que les ministres de l’énergie et le commissaire de l’énergie, ont clairement envoyé le même message quant à la réciprocité du marché, au droit des conditions de transit et à l’accès des tiers.
Er zij op gewezen dat zowel tijdens de voorbereidende "sherpa"-bijeenkomsten als tijdens de bijeenkomst van de ministers van Energie voorafgaand aan de G8-top van juli, door de persoonlijke vertegenwoordigers ("sherpa's") van de Commissie en de EU-lidstaten die lid zijn van de G8 alsook door de energieministers en de commissaris voor energie nadrukkelijk een en dezelfde boodschap inzake wederkerigheid op marktgebied, recht op transit en toegang van derden overgebracht is.

Par arrêté royal du 13 novembre 2003 M. Ang Tsering Sherpa a été nommé Consul honoraire de Belgique à Kathmandu avec comme circonscription la Vallée de Kathmandu.
Bij koninklijk besluit van 13 november 2003 werd de heer Ang Tsering Sherpa benoemd tot honorair Consul van België te Kathmandu met als ressort de Vallei van Kathmandu.

Sherpa, Mingmar Norbu, né à Solukhumbu (Népal) le 30 janvier 1966.
Sherpa, Mingmar Norbu, geboren te Solukhumbu (Nepal) op 30 januari 1966.