Traduction de «Signal de différence de couleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composante de différence de couleur | signal de différence couleur | signal de différence de couleur
kleurdifferentiesignaal | kleurverschilsignaal | kleurverschilsignaalcomponent

salve de synchronisation couleur | signal de référence pour la couleur | signal de synchronisation de couleur | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance
burst | salvo | salvo van het kleursynchronisatiesignaal

signal à feu de couleur | signal lumineux à feux colorés
sein met gekleurd licht

repérer des différences de couleur
kleurverschillen aangeven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 22 : Différence de couleur - Comparaison visuelle
Coil coated metals - Test methods - Part 22 : Colour difference - Visual comparison

1. Comment a évolué au cours de la période 2010-2015 le nombre de dossiers signalés aux différents parquets par la Cellule de traitement des informations financières (CTIF)?
1. Wat is de evolutie voor de periode 2010-2015 van het aantal door de CFI aangemelde dossiers bij de verschillende parketten?

1. Comment a évolué au cours de la période 2011-2016 le nombre de dossiers signalés aux différents parquets par la Cellule de traitement des informations financières (CTIF)?
1. Wat is de evolutie voor de periode 2011-2016 van het aantal door de Cel voor Financiële Informatieverwerking (CFI) aangemelde dossier bij de verschillende parketten?

Lors de l'évaluation d'un tel "signal", des différences peuvent en effet surgir entre les femmes et les hommes.
Tijdens de evaluatie van zo een "signaal" kunnen inderdaad verschillen tussen vrouwen en mannen naar boven komen.

Renseignements complémentaires: signalement: couleur des yeux: noirs; couleur des cheveux: gris; taille: 5 pieds 6 pouces — 168 cm; poids: 140 livres — 64 kg; corpulence: mince; bras droit amputé au-dessus du coude.
Overige informatie: Fysieke beschrijving: kleur van de ogen: zwart; kleur van het haar: grijs; lengte: 5 voet 6 duim — 168 cm; gewicht: 140 pond — 64 kg; lichaamsbouw: slank; de rechterarm is geamputeerd tot boven de elleboog.

Le niveau d'éclairage des zones extérieures de la gare doit être suffisant pour faciliter l'orientation et signaler les différences de niveau, les portes et les entrées.
De lichtsterkte in de gebieden buiten het station moet toereikend zijn om de route, hoogteveranderingen, deuren en ingangen gemakkelijk te kunnen herkennen.

De nombreuses différences de couleur et de forme peuvent être observées car ce modèle a été délivré pendant plus de 40 ans.
Aangezien dit model gedurende meer dan 40 jaar is afgegeven, kunnen er in de praktijk veel kleur- en vormverschillen voorkomen.

2. a) Les différents scénarios sont conçus de telle sorte que les services de police reçoivent directement les signalements du Point de contact. b) Ce système rend possible un monitoring permanent de la quantité de signalements.
2. a) De verschillende scenario's zijn zodanig ontworpen dat de politiediensten de meldingen van het Meldpunt rechtstreeks ontvangen. b) Dit systeem maakt een permanente monitoring van het aantal meldingen mogelijk.

À cet égard, la situation diffère-t-elle selon que le signal rouge est uniquement équipé d'une balise SBG ou qu'une balise IBG est également installée à 300 mètres du signal?
Of moet de treinbestuurder de noodrem zelf inschakelen? Maakt het hierbij een verschil of het rode sein enkel is uitgerust met een SBG-baken of dat er ook een IBG-baken geïnstalleerd is op 300 m van het sein?

Outre leurs différences de couleur du pelage et de la face, ils présentent aussi de légères variations dans leurs caractéristiques comportementales.
Naast verschillen in vachtkleur en masker vertonen zij ook kleine verschillen inzake gedragskenmerken.