Vertaling van "Simme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abang | Chlorophora regia | intule | iroko | kambala | mandji | mereira | mufula | myule | odoum | rokko | semli | simme | teck d'Afrique | teck kambala
iroko | irokoteak | kambala

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: F. Florindo Gijón et M. Simm, agents)
Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: F. Florindo Gijón en M. Simm, gemachtigden)

Dans son édition du 10 mars 2006, le quotidien La Libre Belgique consacre un article au débarquement, le 9 mars 2006, de Bobby Simme, un Camerounais résidant en Allemagne, et d'Honoré Yondjouen, un Belge d'origine camerounaise, d'un avion de la SN Brussels Airlines sur un vol Bruxelles-Douala-Kinshasa.
In de Libre Belgique van 10 maart 2006 staat een artikel over een voorval op 9 maart 2006 aan boord van een vliegtuig van SN Brussels Airlines op de vlucht Brussel-Douala-Kinshasa, met Bobby Simme, een Kameroener die in Duitsland woont en Honoré Yondjouen, een Belg van Kameroense orgine.

Parties défenderesses: Parlement européen (représentants: L. Visaggio et P. Schonard, agents); Conseil de l’Union européenne (représentants: M. Simm et J. Herrmann, agents); et Commission européenne (représentants: initialement C. Cattabriga et F. Schatz, puis C. Cattabriga et S. Grünheid, agents)
Verwerende partijen: Europees Parlement (vertegenwoordigers: L. Visaggio en P. Schonard, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Simm en J. Herrmann, gemachtigden), en Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Cattabriga en F. Schatz, vervolgens C. Cattabriga en S. Grünheid, gemachtigden)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne (représentants: M. Simm et F. Florindo Gijón, agents)
Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Simm en F. Florindo Gijón, gemachtigden)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: représenté initialement par M. Simm et B. Driessen, puis par M. Bauer, J. Monteiro et K. Zieleśkiewicz, agents)
Interveniënt aan de zijde van de verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Simm en B. Driessen, vervolgens M. Bauer, J. Monteiro en K. Zieleśkiewicz, gemachtigden)

2. a) L'aide au projet Simme n'a jamais été compromise. b) Toute information de ce genre peut être obtenue auprès des donateurs respectifs, éventuellement par l'intermédiaire de notre Section de coopération.
2. a) Wat betreft het Simme-project is de hulp nooit in het gedrang gekomen. b) Dit soort informatie kan verkregen worden bij de respectievelijke donors, eventueel via onze Samenwerkingssectie.

Le projet Simme a pris fin le 31 décembre 1994.
Het project Simme werd beëindigd op 31 december 1994.

1. L'Etat belge finance 1 projet (Simme) au Guatemala.
1. De Belgische Staat financiert 1 project (Simme) in Guatemala.