Traduction de «Sipo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acajou d'Assié | acajou sipo | asseng-assié | assie | kosi-kosi | mebrou | m'vovo | sipo | timbi
sipo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: initialement B.-R. Killmann et M. Šimerdová, puis B.-R. Killmann et A. Sipos, agents)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk B.-R. Killmann en M. Šimerdová, vervolgens B.-R. Killmann en A. Sipos, gemachtigden)

La seule détermination nazie à en finir avec la judaïcité européenne ne saurait expliquer la relative facilité avec laquelle moins de vingt fonctionnaires de la SIPO-SD parvinrent à déporter vers Auschwitz près de 27 000 Juifs de Belgique.
De vastberadenheid van de nazi's alleen om het Europese Jodendom te vernietigen kan op zich geen verklaring zijn voor het relatieve gemak waarmee minder dan twintig ambtenaren van de SIPO-SD erin slaagden bijna 27 000 Joden in België naar Auschwitz te deporteren.

Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: A. Sipos et P. Guerra e Andrade, agents)
Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Sipos en P. Guerra e Andrade, gemachtigden)

Sipos, Térézia, née à Budapest (Hongrie) le 16 octobre 1961.
Sipos, Térézia, geboren te Boedapest (Hongarije) op 16 oktober 1961.

4. a) et b) Le bois tropical a représenté en 1992 à peu près 10% du bois importé en Belgique (voir point 1, a), ci-avant). c) Dans cette sorte de bois, les variétés importées ont été les suivantes : dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merhau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, azobé, baboen, acajou, imbuia, palissandre du Brésil, bois de rose femelle. d) Les pays de provenance sont : France, Cameroun, Pays-Bas, Côte d'Ivoire, Norvège, Indonésie, Malaisie, Brésil.
4. a) en b) Het tropisch hout vertegenwoordigde in 1992 ongeveer 10% van het in België ingevoerd hout (zie punt 1, a), hierboven). c) In die houtsoort zijn de ingevoerde variëteiten de volgende : dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merhau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sapelli, sipo, Afrikaans mahonie, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, azobé, baboen, mahonie, imbuia, Braziliaans palissander, rose femelle hout. d) De landen van herkomst zijn : Frankrijk, Kameroen, Nederland, Ivoorkust, Noorwegen, Indonesië, Maleisië, Brazilië.