Traduction de «Sirop de lactose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sirop de lactose
lactosestroop | melksuikerstroop

jus dense | sirop | sirop vierge
diksap

canne en sirop de sucre | sirop de sucre
rietsuikerstroop | suikerstroop

Maladie des urines à odeur de sirop d'érable
maple-syrup urine disease

sirop de maïs
glucosestroop

sirop de maïs foncé
donkere glucosestroop

sirop pour la toux
hoesttablet

lactose [ sucre du lait ]
lactose [ melksuiker ]

Intolérance au lactose
lactose-intolerantie

Autres intolérances au lactose
overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ sirop de lactose aromatisé;
­ gearomatiseerde stroop van lactose;

­ Lactose et sirop de lactose
­ lactose (melksuiker) en melksuikerstroop;

Sirops de sucre, aromatisés ou additionnés de colorants (à l’excl. des sirops d’isoglucose, de lactose, de glucose et de maltodextrine)
Suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen (met uitzondering van stroop van isoglucose, van lactose, van glucose en van maltodextrine)

Sirops de sucre, aromatisés ou additionnés de colorants (à l'excl. des sirops d'isoglucose, de lactose, de glucose et de maltodextrine)
Suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen (met uitzondering van stroop van isoglucose, van lactose, van glucose en van maltodextrine)

1702 11 00 | LACTOSE, À L’ÉTAT SOLIDE, ET SIROP DE LACTOSE, SANS ADDITION D’AROMATISANTS OU DE COLORANTS, CONTENANT EN POIDS >= 99 % DE LACTOSE, EXPRIMÉ EN LACTOSE ANHYDRE CALCULÉ SUR MATIÈRE SÈCHE |
1702 11 00 | LACTOSE "MELKSUIKER" IN VASTE VORM EN MELKSUIKERSTROOP ZONDER TOEGEVOEGDE KLEUR- EN SMAAKSTOFFEN, BEVATTENDE >= 99 GEWICHTSPERCENTEN LACTOSE, UITGEDRUKT IN KRISTALWATERVRIJE LACTOSE, BEREKEND OP DE DROGE STOF |

1702 19 00 | LACTOSE, À L’ÉTAT SOLIDE, ET SIROP DE LACTOSE, SANS ADDITION D’AROMATISANTS OU DE COLORANTS, CONTENANT EN POIDS
1702 19 00 | LACTOSE "MELKSUIKER" IN VASTE VORM EN MELKSUIKERSTROOP ZONDER TOEGEVOEGDE KLEUR- EN SMAAKSTOFFEN, BEVATTENDE

Le régime prévu par le règlement (CE) no 1255/1999 et par les dispositions arrêtées pour l’application de ce règlement pour le lactose et le sirop de lactose relevant de la sous-position 1702 19 00 de la nomenclature combinée est étendu au lactose et au sirop de lactose relevant de la sous-position 1702 11 00 de la nomenclature combinée.
De regeling die bij Verordening (EG) nr. 1255/1999 en bij de uitvoeringsbepalingen van die verordening voor lactose (melksuiker) en melksuikerstroop van onderverdeling 1702 19 00 van de gecombineerde nomenclatuur is vastgesteld, wordt uitgebreid tot lactose (melksuiker) en melksuikerstroop van onderverdeling 1702 11 00 van de gecombineerde nomenclatuur.

Afin d’éviter des difficultés d’application techniques sur le plan douanier, le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (5) regroupe dans la même position le glucose, le sirop de glucose, le lactose et le sirop de lactose, d’une part, et le glucose et le lactose chimiquement purs, d’autre part.
Om douanetechnische moeilijkheden te voorkomen, plaatst Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (5) glucose (druivensuiker) en glucosestroop, lactose (melksuiker) en melksuikerstroop enerzijds en chemisch zuivere glucose en lactose anderzijds in één tariefpost.