Vertaling van "Site de commerce en ligne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

site de commerce en ligne
website waarop handel wordt gedreven

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
elektronische handel [ cybercommerce | e-commerce | handel via Internet | on-linehandel | virtuele handel ]

commerce en ligne entre une société et des particuliers | commerce vers le consommateur final | entreprise à consommateur en ligne | négoce de l'entreprise au consommateur | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]
b2c | business-to-consumer

commerce hors ligne
Handel off-line

commerce en ligne
Elektronische handel | Elektronische verkoop | Handel on-line

assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne
inhoud beheren | onlinecontent beheren | content beheren | online-inhoud beheren

Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon
Akwé: Kon-richtlijnen

commerce électronique transfrontière | commerce transfrontière en ligne
grensoverschrijdende e-commerce | grensoverschrijdende e-handel

directeur des ventes en ligne | responsable e-business | directrice des ventes en ligne | responsable e-commerce
manager online sales | webshopmanager | manager online marketing | online marketeer

évaluer des sites pour l’installation de lignes électriques
gebieden beoordelen om hoogspanningskabels te plaatsen | gebieden beoordelen om hoogspanningsleidingen te plaatsen | gebieden beoordelen om elektriciteitsleidingen te plaatsen | gebieden beoordelen om stroomleidingen te plaatsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La banque ING vient de mener une étude sur les impacts du commerce en ligne: d'après l'analyse qui a été menée, le commerce en ligne entraînera la perte de 53.000 emplois dans les commerces de Belgique au cours des dix prochaines années.
ING heeft onlangs een studie gemaakt over de impact van e-commerce.

Une autre étude, réalisée cette fois sous l'égide de "Becommerce", l'association belge du commerce en ligne, révèle que les sites 100% belges pèsent à peine plus d'un quart des ventes en lignes.
Uit een andere studie, uitgevoerd onder auspiciën van BeCommerce, de Belgische vereniging van de e-commercebedrijven, komt naar voren dat de volledig Belgische sites maar iets meer dan een kwart van de onlineverkoop vertegenwoordigen.

Cet indice relatif à l'économie et à la société numériques présente, pour chaque État membre de l'Union européenne, un aperçu de ses performances dans le domaine numérique, comme la connectivité, les compétences internet, l'utilisation des services en ligne comme le commerce en ligne, l'administration en ligne, etc.
Deze index voor de digitale economie en maatschappij bevat voor elke Europese Lidstaat gegevens over hun prestaties op digitaal gebied, zoals connectiviteit, internetvaardigheden, gebruik van onlineactiviteiten zoals e-commerce, e-overheid, enzovoort.

Il en ressort aussi que les petites et moyennes entreprises sont confrontées à des obstacles en matière de commerce en ligne; seulement 15 % des PME effectuent des ventes en ligne et, sur ces 15 %, moins de la moitié le font au-delà des frontières.
Voorts bleek dat kmo's belemmeringen ondervinden bij e-commerce; slechts 15 % van de kmo's in Europa verkoopt producten via internet; minder dan de helft daarvan doet dat over de grenzen heen.

Il apparaît cependant que des sites étrangers de commerce en ligne, qui ne respectent pas ou pas assez les droits des consommateurs, se livrent à une concurrence déloyale.
Er blijkt echter sprake te zijn van oneerlijke concurrentie door buitenlandse e-commerce websites die de rechten van de consument niet of onvoldoende naleven.

Il a aussi mis en ligne un site internet ( [http ...]
Hij heeft eveneens een website online geplaatst ( [http ...]

Les exportations hors d'Europe comptaient pour à peine 2 % des ventes alors que les sites américains occupaient déjà 20 % du marché du commerce en ligne européen.
De export buiten Europa bedraagt slechts 2 % van de totale verkoop terwijl de Amerikaanse sites 20 % van de Europese on line-handelsmarkt in handen hebben.

Je désire toutefois référer au BISC (Belgian Internet Service Center), créé récemment au sein du SPF Finances, qui, d'une part, inventorie des sites web suspects et, d'autre part, recherche le commerce en ligne frauduleux.
Wel wens ik te verwijzen naar de recent opgerichte dienst BISC of de Belgian Internet Service Center bij de FOD Financiën, die enerzijds verdachte sites in kaart brengt en anderzijds frauduleuze handel op het web opspoort.

Ce service, créé au sein du Service public fédéral (SPF) Finances, est chargé, d'une part, d'inventorier des sites web suspects et, d'autre part, de détecter le commerce en ligne frauduleux.
Deze dienst, opgericht bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën, wil enerzijds verdachte sites in kaart brengt en anderzijds frauduleuze handel op het web opsporen.

En 2007, il est prévu de mettre en ligne un site web pseudo commercial à caractère éducatif accompagné d'un plan de communication adapté en vue de permettre aux entreprises de mieux connaître leurs droits et obligations dans le commerce en ligne.
In 2007 wil men een educatieve pseudo-commerciële website online brengen, ondersteund door een gepast communicatieplan, zodat ondernemingen beter hun rechten en plichten in de online-handel kennen.