Vertaling van "Smog oxydant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brouillard photochimique oxydant | smog oxydant | smog photochimique | smog photochimique oxydant
fotochemische mist

le processus chimique de la production du smog oxydant
het chemische proces van de vorming van oxidant smog

chambre à smog | chambre de simulation de smog
smogkamer

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

oxyde [ bioxyde de titane | dioxyde de titane | eau oxygénée | oxyde d'azote | oxyde de calcium | oxyde de carbone | paroxyde ]
oxide [ calciumoxide | kooloxide | oxyde | peroxide | stikstofoxide | titaniumbioxide | titaniumdioxide | waterstofperoxide ]

Oxydes d'azote
stikstofoxiden

produit contenant de l'oxyde ferrosoferrique
product dat ferumoxytol bevat

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

oxydation
roestproces | oxidatie | roesten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- recensement des lacunes et définition de priorités d'action complémentaire (notamment en matière de particules, de smog, d'oxydes d'azote), en tenant compte des risques pour les groupes vulnérables.
- het opsporen van leemten en prioriteiten voor verdere maatregelen (bijvoorbeeld op het gebied van vaste deeltjes, smog, NOx), rekening houdend met risico's voor kwetsbare groepen.

(14) Le chapitre 2.5 du Vlarem 2 relatif au contrôle de l'anhydride sulfureux, des oxydes d'azote, des particules et du plomb (smog d'hiver) fait également état de zones dans lesquelles les valeurs limites de ces substances ont été dépassées et pour lesquelles un « plan d'assainissement » doit être élaboré et communiqué à la Commission de l'Union européenne (article 2.5.2.3).
(14) In Vlarem 2 wordt in Hoofdstuk 2.5 inzake de beheersing van zwaveldioxide, stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood (wintersmog) ook melding gemaakt van zones waarin de grenswaarden voor deze stoffen worden overschreden en waarvoor een « saneringsplan » moet worden opgesteld en aan de EU-Commissie moet worden doorgegeven (artikel 2.5.2.3).

Cela vaut notamment pour un polluant comme l'oxyde d'azote (une des causes du smog d'été et de l'acidification).
Dat geldt met name voor een polluent als stikstofoxide (mee oorzaak van zomersmog én verzuring).

Ces nouveaux matériaux de construction devraient aider à faire baisser les concentrations d'oxydes d'azote (gaz NOx) qui provoquent des problèmes respiratoires et déclenchent la formation de smog, et celles d'autres substances toxiques comme le benzène.
De nieuwe bouwmaterialen moeten bijdragen tot een vermindering van de stikstofoxideniveaus (NOx-gassen) die ademhalingsproblemen en smogvorming veroorzaken, en van andere toxische stoffen zoals benzeen.

- recensement des lacunes et définition de priorités d'action complémentaire (notamment en matière de particules, de smog, d'oxydes d'azote), en tenant compte des risques pour les groupes vulnérables;
- het opsporen van leemten en prioriteiten voor verdere maatregelen (bijvoorbeeld op het gebied van vaste deeltjes, smog, NOx), rekening houdend met risico's voor kwetsbare groepen;

B. considérant que la production traditionnelle d'énergie libère, outre du CO2, des substances nocives telles que des particules, du dioxyde de soufre (SO2), des oxydes d'azote (NOx), du monoxyde de carbone (CO) et des substances organiques volatiles (SOV), qui toutes contribuent à la formation de smog et de pluies acides ; considérant que la politique de l'énergie doit tenir compte de toutes ces considérations environnementales,
B. overwegende dat bij traditionele energieproductie, naast CO2, schadelijke stoffen vrijkomen die een bijdrage leveren aan smogvorming en zure regen, zoals stofdeeltjes, zwaveldioxide (SO2) en stifstofoxiden (NOx), koolstofmonoxide (CO) en vluchtige organische stoffen (VOS); overwegende dat in het energiebeleid vooral rekening gehouden moet worden met genoemde milieu-aspecten,

2. estime que la politique menée en matière de réduction des émissions de CO2 ne peut se développer aux dépens de celle menée en matière de réduction des autres substances nocives qui contribuent à la formation de smog et de pluies acides, à savoir les particules, le dioxyde de soufre (SO2), les oxydes d'azote (NOx), le monoxyde de carbone (CO) et les substances organiques volatiles ;
2. stelt dat het beleid inzake CO2-reductie niet ten koste mag gaan van beleid inzake de reductie van schadelijke stoffen die een bijdrage leveren aan smogvorming en zure regen, te weten stofdeeltjes, zwaveldioxide (SO2) en stikstofoxiden (NOx), koolstofmonoxide (CO) en vluchtige organische stoffen (VOS);

Les oxydes d'azote (NOx) sont directement toxiques pour l'homme et contribuent à la formation d'ozone troposphérique (smog d'été) et à l'acidification (pluies acides).
Stikstofoxides (NOx) zijn rechtstreeks toxisch voor de mens en dragen bij tot de vorming van op geringe hoogte aanwezig ozon (zomersmog) en tot de verzuring (zure regen).