Vertaling van "Smog " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brouillard photochimique oxydant | smog oxydant | smog photochimique | smog photochimique oxydant
fotochemische mist

chambre à smog | chambre de simulation de smog
smogkamer

brume | brûme, brouillard et smog
heiigheid | nevel | waas | wazigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- recensement des lacunes et définition de priorités d'action complémentaire (notamment en matière de particules, de smog, d'oxydes d'azote), en tenant compte des risques pour les groupes vulnérables.
- het opsporen van leemten en prioriteiten voor verdere maatregelen (bijvoorbeeld op het gebied van vaste deeltjes, smog, NOx), rekening houdend met risico's voor kwetsbare groepen.

Smog - Limitation de vitesse à 90 kilomètres/ heure - Contrôles spécifiques et résultats - Information des conducteurs étrangers
Smog - Snelheidsbeperking tot 90 kilometer per uur - Specifieke controles en resultaten - Informatie van buitenlandse bestuurders

La pollution de l'air dans les grandes villes se manifeste dans des cas extrêmes sous la forme d'un brouillard épais et suffoquant appelé smog.
De luchtverontreiniging in de grote steden wordt in extreme gevallen zichtbaar in de vorm van een dichte en verstikkende mist: smog.

C'est un brouillard de couleur jaune-brun qui est présent dans les grandes villes, mais on retrouve également des concentrations élevées de smog dans en périphérie et à la campagne, notamment à cause du vent.
De geelbruine mist is aanwezig in de grote steden, maar ook daarbuiten en op het platteland worden er hoge smogconcentraties aangetroffen, hoofdzakelijk als gevolg van de wind.

4) La ministre envisage-t-elle d'étendre la diffusion cellulaire à d'autres circonstances comme les problèmes de circulation routière et/ou les alarmes au smog ?
4) Zijn er plannen van de minister om cell broadcasting ook toe te passen voor andere toepassingen zoals verkeersproblemen en/of smogalarm?

2. Combien d'infractions aux limitations de vitesse instaurées dans le cadre de l'alerte au smog ont-elles été constatées - de 2009 jusqu'à présent - dans chacune des Régions?
2. Hoeveel verkeersovertredingen omwille van het smogalarm werden er begaan in 2009 tot op heden, eveneens opgedeeld per Gewest?

1. Pendant combien de jours - de 2009 jusqu'au mois de février 2011 - l'alerte au smog a-t-elle été en vigueur dans chacune des Régions?
1. Kan u meedelen hoeveel dagen in 2009 tot op heden (februari 2011) het smogalarm van toepassing is geweest, opgedeeld per Gewest?

Les simulations ont été réalisées en utilisant trois épisodes différents de smog survenus en 1994, les années de référence 1995, 2003 et 2010 pour les émissions et cinq types distincts d'actions à court terme.
De simulaties werden gebaseerd op drie verschillende smog-episodes in 1994; zij betroffen de emissie-referentiejaren 1995, 2003 and 2010 en vijf verschillende combinaties van kortetermijnmaatregelen.

Cette étude tendait à répondre aux questions suivantes en prenant comme exemple un épisode de smog estival typique.
Deze studie werd opgezet teneinde met betrekking tot een exemplarische zomersmog-episode de volgende vragen te beantwoorden:

2. PROGRAMME ALLEMAND RELATIF AUX CONCEPTS ET MESURES DE LUTTE CONTRE L'OZONE - "SUMMER SMOG".
2. DUITS PROGRAMMA INZAKE DE AANPAK VAN EN MAATREGELEN TEGEN OZON-"ZOMERSMOG".