Vertaling van "Smoking " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

smoking | tenue de soirée
avondkleding

smoking
smoking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) La monographie 83 du Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC) intitulée Tobacco Smoke and Involuntary Smoking 2004, le rapport du Surgeon General des États-Unis d'Amérique intitulé The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke et celui de l'Environmental Protection Agency de Californie intitulé Proposed Identification of Environmental Tobacco Smoke as a Toxic Air Contaminant.
(5) Monografie 83 van het Internationaal Onderzoekscentrum voor Kanker, Tobacco Smoke and Involuntary Smoking 2004 genoemd, het verslag van de Surgeon General van de Verenigde Staten van Amerika, The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke genoemd en dat van het Environmental Protection Agency van Californië, Proposed Identification of Environmental Tobacco Smoke as a Toxic Air Contaminant genoemd.

Dans ce cadre, il veut faire la distinction entre la « Mainstream smoke » (MS), c'est-à-dire la fumée qui est inhalée par le fumeur lui-même, et la « Sidestream smoke » (SS), à savoir la fumée que le fumeur rejette entre deux bouffées.
Hij wenst het onderscheid te maken tussen de « Mainstream smoke » (MS), namelijk de rook die wordt geïnhaleerd door de roker zélf en de « Sidestream smoke » (SS), zijnde de rook die wordt uitgeblazen bij het roken van een tabaksproduct tussen twee trekjes door.

On parle aussi d'« Environmental Tobacco Smoke » (ETS)‏ ou de « Second Hand Smoke » (SHS)‏, autrement dit le tabagisme passif et involontaire.
Er is ook sprake van « Environmental Tobacco Smoke » (ETS)‏ of « Second Hand Smoke » (SHS)‏, of het passief, onvrijwillig roken.

(6) OMS Centre international de recherche sur le cancer (à paraître), Monograph on the evaluation of Carcinogenic risks to humans, Volume 83: Tobacco smoke and involuntary smoking.
(6) WHO International Agency for Research on Cancer (in press), Monograph on the evaluation of Carcinogenic risks to humans, Volume 83 : Tobacco smoke and involuntary smoking.

Dans son avis sur la sécurité du produit primaire Smoke Concentrate 809045, adopté le 29 janvier 2009 , l’Autorité a conclu que les données fournies par le demandeur suffisent pour éliminer les préoccupations concernant la génotoxicité de ce produit.
De veiligheidsbeoordeling van de EFSA aangaande het primaire product Smoke Concentrate 809045, vastgesteld op 29 januari 2009 , concludeert dat de door de aanvrager verstrekte gegevens voldoende zijn om de bezorgdheid over de genotoxiciteit ervan weg te nemen.

Le 26 novembre 2012, le demandeur a notifié à la Commission le changement de la dénomination du produit primaire en «proFagus-Smoke R709».
De aanvrager heeft de Commissie op 26 november 2012 meegedeeld dat de naam van het primaire product was gewijzigd in proFagus-Smoke R709.

Il y a donc lieu d’autoriser le produit primaire Smoke Concentrate 809045 sous réserve de conditions d’utilisation spécifiques.
Het primaire product Smoke Concentrate 809045 moet daarom worden toegelaten met inachtneming van specifieke gebruiksvoorwaarden.

Il y a donc lieu d’autoriser le produit primaire Zesti Smoke Code 10 sous réserve de conditions d’utilisation spécifiques.
Het primaire product Zesti Smoke Code 10 moet daarom worden toegelaten met inachtneming van specifieke gebruiksvoorwaarden.

Dans ses avis sur la sécurité du produit primaire Zesti Smoke Code 10, adoptés le 29 janvier 2009 et le 6 juillet 2011 , l’Autorité a conclu que les données fournies par le demandeur suffisent pour éliminer les préoccupations concernant la génotoxicité de ce produit.
De veiligheidsbeoordeling van de EFSA aangaande het primaire product Zesti Smoke Code 10, vastgesteld op 29 januari 2009 en op 6 juli 2011 , concludeert dat de door de aanvrager verstrekte gegevens voldoende zijn om de bezorgdheid over de genotoxiciteit ervan weg te nemen.

Les sources scientifiques sur lesquelles je me base sont l'étude Tobacco Smoke and Involuntary Smoking, monographs, volume 83, 2004 du Centre international pour la recherche sur le cancer de l'OMS.
De wetenschappelijke bronnen waarop ik mij baseer is de studie Tobacco Smoke and Involuntary Smoking, monographs, volume 83, 2004 van het International Agency for Research on Cancer van de WHO.