Traduction de «Sociologue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sociologue
socioloog

Sociologues, anthropologues et assimilés
Sociologen, antropologen e.d.

sociologue
sociologe | socioloog

sociologue des médias
mediawetenschapper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sociologue de formation, monsieur Dilissen détient également un Master en administration des affaires.
Hij studeerde sociologie en behaalde een MBA.

3. Des anthropologues, des philosophes, des sociologues, des théologiens, des spécialistes du monde académique et non-académique représentant toutes les obédiences ont été consultés.
3. Antropologen, filosofen, sociologen, theologen, specialisten uit de academische en niet-academische wereld van alle strekkingen werden geconsulteerd.

Comme le confirme Marie-Thérèse Casman, sociologue à l'Université de Liège, " un des rôles importants, c'est celui de garder les petits-enfants, pour aider leurs enfants.
Zoals Marie-Thérèse Casman, sociologe aan de Universiteit van Luik zegt, is het voor hen een belangrijke rol hun kleinkinderen op te vangen om hun kinderen te helpen.

Selon Felice Dassetto, sociologue de l'islam et professeur émérite à l'UCL, l'Arabie saoudite se sert de la Grande Mosquée de Bruxelles pour faire rayonner l'islam wahhabite.
Volgens Felice Dassetto, islamsocioloog en professor emeritus aan de UCL, gebruikt Saoedi-Arabië de Grote Moskee van Brussel om het wahhabisme te verspreiden.

Il ressort de plusieurs études, dont celle de John Vincke, sociologue à l'Université de Gand, que la violence homophobe est en augmentation.
Uit divers onderzoek waaronder dat van John Vincke, socioloog aan Universiteit Gent, blijkt dat er sprake is van een toename van homofoob geweld.

Audition de M. Nicolas Journet, sociologue
Hoorzitting met de heer Nicolas Journet, socioloog

Elle remarque toutefois que Mme Vogel-Polski, juriste et sociologue, a écrit un article justifiant l'emploi de l'expression « égalité des femmes et des hommes ».
Zij merkt evenwel op dat mevrouw Vogel-Polski, juriste en sociologe, een artikel heeft geschreven waarin zij het gebruik van de uitdrukking « égalité des femmes et des hommes » verantwoordt.

Audition de M. Olivier Peyroux, sociologue, spécialisé dans les populations roms et la traite des êtres humains
Hoorzitting met de heer Olivier Peyroux, socioloog, gespecialiseerd in ROMA en mensenhandel

Audition de Mme Rita Baeten, sociologue, Observatoire social européen
Hoorzitting met mevrouw Rita Baeten, sociologe, Observatoire social européen

Audition de Mme Ghislaine Julémont, sociologue, chargée de missions auprès des Femmes prévoyantes socialistes
Hoorzitting met mevrouw Ghislaine Julémont, sociologe, afgezante bij de Femmes prévoyantes socialistes