Vertaling van "Sodie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Société pour le développement de l'industrie et de l'emploi | Sodie [Abbr.]
Sodie [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) trois concentrations relatives à des entreprises bulgares (Interbrew-Kamenitza; Interbrew-Burgasko Pivo, Amylum-Tsarevichni; Solvay-Sodi)
3) drie concentraties met Bulgaarse ondernemingen (Interbrew/Kamenitza; Interbrew/Burgasko Pivo, Amylum-Tsarevichni; Solvay/Sodi).

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 mars 2007, SODIE SA, avenue des Champs Elysées 160, 5000 Namur, reçoit l'agrément en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice des activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 5 maart 2007, wordt SODIE NV, avenue des Champs Elysées 160, 5000 Namur, erkend als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Un arrêté ministériel du 12 mars 2009 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 31 octobre 2008, l'agrément accordé à la SA Sodie en qualité d'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection.
Bij ministerieel besluit van 12 maart 2009 wordt de aan de « SA Sodie » verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening werving en selectie met ingang van 31 oktober 2008 voor onbepaalde duur verlengd.

Un arrêté ministériel du 12 mars 2009 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 8 mai 2009, l'agrément accordé à la SA Sodie en qualité d'agence de placement pour le service de recherche d'emploi.
Bij ministerieel besluit van 12 maart 2009 wordt de aan de « SA Sodie » verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening baanzoeken vanaf 8 mei 2009 voor onbepaalde duur hernieuwd.

Un arrêté ministériel du 12 mars 2009 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 31 octobre 2008, l'agrément accordé à la SA Sodie en qualité d'agence de placement pour le service d'outplacement.
Bij ministerieel besluit van 12 maart 2009 wordt de aan de « SA Sodie » verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening outplacement vanaf 31 oktober 2008 voor onbepaalde duur hernieuwd.

Un arrêté ministériel du 8 mai 2007 agrée, pour une durée de deux ans prenant cours le 8 mai 2007, la SA SODIE en qualité d'agence de placement comme service de recherche d'emploi.
Bij ministerieel besluit van 8 mei 2007 wordt de " SA SODIE" vanaf 8 mei 2007 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening baanzoeken.