Vertaling van "Soins auto-administrés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autosoins | soins auto-administrés
zelfzorg

Non-administration de soins médicaux et chirurgicaux
niet verlenen van genees- en heelkundige behandeling

institutions provisoires d'administration autonome | institutions provisoires d'auto-administration | IPAA [Abbr.]
Voorlopige Instellingen voor Zelfbestuur | PISG [Abbr.]

administrer les premiers soins à un animal
eerste hulp bieden aan dieren

administration des premiers soins
toedienen van de eerste zorgen

Administration des établissements de soins
Bestuursafdeling der Verplegingsinrichtingen

Administration des Soins de Santé
Bestuur van de Gezondheidszorgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- mettre au point des politiques et des modèles d'entreprise novateurs favorisant une intégration accrue des systèmes de soins de santé et de protection sociale au profit des personnes âgées, améliorer les soins à domicile et les soins auto-administrés, ainsi qu'adapter et déployer à grande échelle de nouvelles solutions novatrices (y compris celles basées sur les TIC) pour l'accompagnement à long terme des personnes âgées, et notamment la gestion des maladies chroniques.
– Ontwikkeling van nieuw innovatief beleid en nieuwe innovatieve bedrijfsmodellen voor sterker geïntegreerde sociale en gezondheidszorgstelsels voor ouderen, verbetering van thuiszorg en zelfzorg, alsmede aanpassing en invoering op grote schaal van nieuwe innovatieve oplossingen (ook op basis van ICT) voor langdurige zorg voor ouderen, bijvoorbeeld in geval van chronische ziekten.

7º assurer l'accessibilité aux soins d'auto-administration.
7º het verzekeren van de toegankelijkheid tot zelfzorgmaterialen.

Dans le plan d'action pour la santé en ligne 2012-2020, il est indiqué que l'essor de la santé mobile rend plus floue la distinction entre la dispense classique de soins cliniques et l'auto-administration de traitements médicaux et de confort, et que les différents acteurs ont besoin de savoir précisément quels sont leurs rôles et leurs responsabilités dans la chaîne de valeur de la santé mobile[28].
Het Actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 stelt dat de grens tussen de traditionele klinische zorgverlening enerzijds en zelfbehandeling en -verzorging anderzijds vervaagt door de opkomst van m-gezondheidszorg, en dat verschillende actoren duidelijkheid willen over hun rol en verantwoordelijkheden in de waardeketen voor mobiele gezondheidszorg[28].

Pour relever le défi du vieillissement, il faut des changements à tous les niveaux, et cela va du droit à un emploi et à une pension de retraite aux nouveaux modèles de services, y compris les soins auto-administrés et les nouveaux types d’hébergement.
Een oplossing voor de vergrijzing noopt tot veranderingen op alle vlakken, van het recht op werk en pensioenen tot nieuwe modellen voor dienstverlening (waaronder zelfzorg en nieuwe huisvestingstypen).

7º Assurer l'accessibilité aux soins d'auto-administration.
7º Het verzekeren van de toegankelijkheid tot zelfzorgmaterialen.