Lors de la sélection des équipes en vue de leur participation au pro
jet « Simulation du Diagnostic et de l'Indication », l'agence tient également compte de la composition
et de l'ampleur du sondage fixé dans le cadre du projet, d'une répartition sur les différentes organisations ou les différents services tels que mentionnés au premier alinéa, point 3°, d'une répartition sur les différentes unions de mutualités et du nombre de rapports délivrés par les équipes à agence pendant l'année 2010 par application de la réglementation relative
...[+++] à la demande de soutien, en donnant la priorité aux équipes qui ont délivré le plus grand nombre de rapports.Bij de selectie van de teams voor deelname aan het
project « Simulatie Diagnose- en Indicatiestelling » houdt het agentschap tevens rekening met de samenstelling en omvang van de steekproef die in het kader van het project werd vastgesteld, een spreiding over de verschillende organisaties of diensten als vermeld in het eerste lid, punt 3°, een spreiding over de verschillende verbonden van ziekenfondsen en het aantal verslagen die de teams met toepassing van de regelgeving betreffende het aanvragen van ondersteuning bij het agentschap in het jaar 2010 hebben afgeleverd waarbij de teams die het hoogste aantal verslagen hebben afgeleverd he
...[+++]t eerst in aanmerking komen.
