Vertaling van "Sonde duodénale de Camus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sonde duodénale de Camus
duodenumsonde van Camus

sonde duodénale de Bartelheimer
duodenumsonde van Bartelheimer

sonde duodénale
duodenaalsonde

Mise en place d'une sonde gastrique ou duodénale
inbrengen van maag- of duodenumsonde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) l'article est complété par un D rédigé comme suit : « D : être atteint d'un grave trouble fonctionnel du système gastro-intestinal ayant un important impact sur l'état nutritionnel qu'il était impossible de corriger d'une manière acceptable par la voie orale ou entérale (par sonde naso-duodénale ou sonde de jéjunostomie).
c) het artikel wordt aangevuld met de bepalingen onder D, luidende : " D : lijden aan een ernstige functionele stoornis van het gastro-intestinale systeem met gedocumenteerde belangrijke weerslag op de voedingstoestand, waarbij het onmogelijk was om via orale of enterale weg (via nasoduodenale sonde of percutane jejunale sonde) de voedingstoestand op een aanvaardbare manier te corrigeren.

6. démonstration d'une réponse positive au test réalisé par l'administration de Duodopa par une sonde naso-duodénale par la comparaison chiffrée du score UDPRS - partie III - de l'état off et de l'état on.
6. goede respons op nasoduodenale toediening van Duodopa, zoals bewezen door afname van UPDRS - onderafdeling III - in medicatie on en off toestand.