Traduction de «Sonde gastrique de Debove » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sonde gastrique de Debove | tube de Debove
sonde van Debove

Mise en place d'une sonde gastrique ou duodénale
inbrengen van maag- of duodenumsonde

sonde gastrique d'Ewald
maagsonde van Ewald

sonde gastrique
maagslang | maagsonde

sonde stérile d’étalonnage gastrique
steriele slang voor meting van maag

sonde non stérile d’étalonnage gastrique
niet-steriele slang voor meting van maag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- nutrition entérale via une sonde gastrique, une sonde de gastrostomie ou d'entérostomie W 0,730
- enterale voeding via maagsonde, gastro- of enterostomies onde W 0,730

29. La substance d'essai est généralement administrée par gavage à l'aide d'une sonde gastrique ou d'une canule de tubage adaptée.
29. De teststof wordt meestal toegediend via een maagsonde of een geschikte intubatiecanule.

40. Lorsque la substance d'essai est administrée par gavage, les animaux reçoivent une seule dose quotidienne à l'aide d'une sonde gastrique ou d'une canule d'intubation appropriée.
40. Indien de teststof via een maagsonde wordt toegediend, moet dit in één enkele dosis dagelijks gebeuren met gebruikmaking van een maagbuisje of een geschikte intubatiecanule.

b) Gestion d'une sonde gastrique de décharge
b) Beleid bij een evacuerende maagsonde

1.4. reflux gastro-oesophagien persistant chez un bénéficiaire avec une sonde gastrique.
1.4. aanhoudende gastro-oesofagale reflux bij een rechthebbende met een maagsonde.

Jusqu'à présent, aucune demande de remboursement de ces sondes gastriques n'a été introduite auprès de l'INAMI. Étant donné que ce dossier n'a pas été repris dans les besoins prioritaires, j'examinerai la possibilité budgétaire de rembourser ces sondes.
Tot op heden werd er nog geen enkele aanvraag om terugbetaling van deze maagsondes bij het RIZIV ingediend. Daar dit dossier niet werd opgenomen in de prioritaire behoeften, zal ik nagaan of het budgettair mogelijk is om dergelijke sondes te vergoeden.