Vertaling van "Sore " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sore
sporenhoopje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la E411 en direction de Namur jusque son intersection avec la rue des Fermes (Assesse) à hauteur de « Le Hameau » La rue des Fermes, la rue Maurice Jaumain, la rue de Wagnée jusqu'à son intersection avec la N946 à hauteur de Florée la N946 jusqu'à son intersection avec la N921 à hauteur de Sorée (« Les Piroux ») la N921 depuis Sorée jusqu'à son intersection avec la N698 à hauteur de Ohey
de E411 richting Namen tot aan de kruising ervan met de « rue des Fermes » (Assesse) ter hoogte van « Le Hameau » de « rue des Fermes », de « rue Maurice Jaumain », de « rue de Wagnée » tot aan de kruising ervan met de N946 ter hoogte van Florée de N946 tot aan de kruising ervan met de N921 ter hoogte van Sorée (« Les Piroux ») de N921 vanaf Sorée tot aan de kruising ervan met de N698 ter hoogte van Ohey

la route Marchin-Jallet jusque son intersection avec la N698 à Matagne la N698 jusque son intersection avec la N921 à Ohey la N921 jusque son intersection avec la N946 à hauteur de Sorée la N946 de Sorée jusque son intersection avec la rue de Wagnée (Florée) la rue de Wagnée, la rue Maurice Jaumain, la rue des Fermes jusqu'à leur intersection avec l'autoroute E411 à hauteur d'Assesse
de weg Marchin-Jallet tot aan de kruising ervan met de N698 in Matagne de N698 tot aan de kruising ervan met de N921 in Ohey de N921 tot aan de kruising ervan met de N946 ter hoogte van Sorée de N946 vanaf Sorée tot aan de kruising ervan met de « rue de Wagnée » (Florée) de « rue de Wagnée », de « rue Maurice Jaumain », de « rue des Fermes » tot aan de kruising ervan met de autosnelweg E411 ter hoogte van Assesse

Sont désignés, en leur qualité de chargés de missions auprès des Centres de ressources en éducation aux médias : - M. Jean-Luc SOREE pour le Centre d'Autoformation et de Formation continuée; - Mme Vinciane THIRY pour l'ASBL Centre Audiovisuel de Liège; - M. Michel BERHIN pour l'ASBL Média-Animation.
Worden aangesteld als opdrachthouder bij de Documentatiecentra voor opvoeding tot de media : - de heer Jean-Luc SOREE voor het « Centre d'Autoformation et de Formation continuée »; - Mevr. Vinciane THIRY voor de vzw « Centre Audiovisuel de Liège »; - de heer Michel BERHIN voor de vzw « Média-Animation ».

...oontjens Michel, Geel M. Soree Edmond, Jodoigne M. Sougnez Luc, Tournai M. Soumoy Yvan, Namur Mlle Soyez Brigitte, Ath Mme Soyez Veronique, Ath M. Spateri Gerlando, La Louvière Mme Standaert Dorine, Ypres Mme Stas Catherine, Gand M. Stasse Leon, Faimes M. Staut Kurt, Beveren M. Steemans Marc, Balen M. Steenaerts Francis, Herck-la-Ville M. Stevens Franciscus, Schoten M. Stevens Peter, Mortsel Mlle Stiers Fabienne, Ath M. Stockmans Gerard, Landen M. Stoclet Steven, Anvers M. Strauven Jean, Oreye M. Strazzante Salvatore, Beyne-Heusay Mme Strobbe Carine, Anderlecht M. Stubbe Claude, Beernem Mme Suys Elsje, Waregem M. Swerts Daniel, Kontich M. Swerts Hilaire, Saint-Trond M. Swinnen Guy, Hasselt M. Swinnen Rohnny, Halen M. Symons Louis, Brasschaat M. Szalai Ernest, Anvers M. Talboom Erik, Edegem M. Tarabella Mario, Wanze M. Tcherepachin Eric, Ciney M. Tenaerts Patrick, Theux M. Terron-Pavon Bernard, Saint-Nicolas Mme Theisman Bernadette, Ans M. Theunissen Frank, Herck-la-Ville M. Thewis Daniel, Verviers M. Thielemans Mark, Essen M. Thilion Michel, Marchin M. Thoelen Tony, Diepenbeek M. Thomas Jacques, Saint-Trond M. Thomassin Dominique, Blegny M. Thonnard Dominique, Verviers Mme Thys Catherine, Visé Mme Thys Liliane, Nijlen M. Thys Ludo, Meerhout M. Tobback Remy, Bredene M. Tome Serge, Liège M. Tomsin Robert, Tongres M. Urbain Patrice, Dour M. Uvyn Lucien, Anvers M. Van Acker Eddy, Wachtebeke M. Van Acker Rudy, Zelzate M. Van Bavel Jan, Anvers Mme Van Beek Gerda, Kasterlee M. Van Bellinghen Luc, Zaventem M. Van Bouwel Eddy, Boortmeerbeek Mme Van Boxelaere Ginette, Wachtebeke M. Van Bulck Ivan, Boom M. Van Caeyzeele Guido, Stabroek M. Van Calenbergh Patrick, Lede M. Van Clapdurp Ludwig, Zwijndrecht M. Van Cleemput Jozef, Stekene M. Van Coile Geert, Bruges Mme Van Craenendonck Patricia, Sambreville M. Van Daele Gino, Ostende M. Van Damme William, Lokeren M. Van Damme Yves, Beveren Mme Van De Mosselaer Ingrid, Hemiksem M. Van De Peer Guido, Zandhoven Mme Van De Velde Carine, Zelzate M. Van De Ven Jan, Tessenderlo M. Van De Wiele Christiaan, Lochristi M. Van Den Berg Ben, Anvers M. Van Den Bergh Guido, Lubbeek M. Van Den Berghe Marnix, Dilbeek M. Van Den Berghe Tony, Lochristi M. Van Den Bleeken Patrick, Brasschaat M. Van Den Borre Guy, Wetteren Mme Van Den Brande Myriam, Malines M. Van Den Broeck Paul, Boortmeerbeek M. Van Den Eynde Erik, Anvers M. Van Den Heuvel Patrick, Edegem M. Van Den Keybus Alfons, Brecht M. Van Den Meersch Michel, Ninove M. Van Den Vonder Rudi, Olen Mme Van Der Aa Nadine, Wuustwezel M. Van Der Linden Stephane, Bruxelles M. Van Der Poel Ludovicus, Kapellen M. Van Der Schoot Walter, Malle M. Van Der Taelen Bruno, Puurs M. Van Der Venne Freddy, Beveren Mme Van Dessel Marie, Schoten M. Van Dijck Willy, Brecht M. Van Dingenen Herman, Geel M. Van Dooren Marc, Kapellen M. Van Doren Ludo, Wuustwezel M. Van Dyck Marc, Mortsel M. Van Dyck Roland, Evere M. Van Eeckaute Johan, Anvers Mme Van Eenooghe Jeannine, Tirlemont M. Van Elven Jos, Heusden-Zolder M. Van Emelen Frank, Fléron M. Van Eygen Dany, Beveren M. Van Gastel Ronald, Anvers M. Van Genechten Rudolf, Heist-op-den-Berg M. Van Gils Eddy, Ravels M. Van Gils Eric, Turnhout M. Van Ginderen Alfons, Essen M. Van Gorp Dirk, Kasterlee M. Van Gorp Rudy, Anvers M. Van Gucht Louis, Willebroek Mme Van Hemelrijk Ingrid, Schilde M. Van Hirtum Paul, Olen M. Van Hoecke Patrick, Evergem M. Van Hoorebeeck Ludo, Grimbergen M. Van Horenbeeck Etienne, Haacht M. Van Horenbeek Luc, Lubbeek M. Van Hout Luc, Laakdal Mme Van Houtven Marina, Anvers M. Van Hove Guido, Wommelgem Mme Van Huffel Nadine, Woluwe-Saint-Lambert M. Van Laeken Rene, Aartselaar M. Van Landeghem François, Brecht M. Van Leendert Philippe, Waremme M. Van Lierde Eddie, Melle M. Van Lommel Jan, Herselt M. Van Loo Hilaire, Hooglede M. Van Luchem Frank, Gand M. Van Mieghem Benny, Beveren Mme Van Mieghem Christiane, Beveren Mme Van Mileghem Sonja, Asse M. Van Och Patrick, Boechout Mme Van Peer Marijke, Vosselaar Mme Van Pelt Karin, Schilde M. Van Praet Danny, Ledegem M. Van Puymbroeck Alex, Beveren M. Van Remoortere Peter, Beveren M. Van Rompaey Eric, Anvers M. Van Roost Joseph, Brasschaat Mme Van Roy Frieda, Laakdal M. Van Rymenant Karl, Lint M. Van Schil Danny, Heist-op-den-Berg M. Van Schil Jan, Nijlen M. Van Stevens Eric, Nijlen Mme Van Thienen Anne, Kraainem Mme Van Tongerloo Yvette, Olen M. Van Vaerenbergh Eddy, Grammont M. Van Vossel Martin, Beveren M. Van Welden Johnny, Anvers M. Van Wesepoel Patrick, Verviers Mme Van Wouwe Ruth, Beveren M. Vancauwenberghe Dirk, Zwevegem Mme Vancraeyenest Marleen, Zwevegem M. Vandecruys Jan, Olen Mme Vanden Herrewegen Elisabeth, Grammont Mme Vanden Heule Katelijne, Renaix M. Vandenbergh Peter, Tongres M. Vandenberghe Koenraad, Anvers Mme Vandenborre Rita, Avelgem M. Vandenbosch Filip, Saint-Trond M. Vandenbroeke Arnold, Middelkerke M. Vandeneede Luc, Visé M. Vandeninden Joseph, Bree Mme Vandeput Marie, Glabbeek M. Vandersteene Luc, Furnes M. Vandervaeren Alain, Soignies Mme Vandessel Sonja, Herent M. Vandevenne Luc, Bilzen Mme Vandurme Anita, Gand M. Vanherck Jacobus, Lommel M. Vanhoirelbeke Luc, Ichtegem M. Vanhollebeke Reinald, Zedelgem M. Vanhoof Luc, Mol M. Vanhooren Egide, Oudenburg M. Vanlommel Danny, Olen M. Vanobbergh Daniel, Brasschaat M. Vanpassel Daniel, Auderghem M. Vanronsele Eddy, Bruges Mme Vansevenant Godelieve, Courtrai M. Vansteen Adrien, Frameries M. Vanthournout Marnix, Meulebeke M. Vantyghem Jean, Brugelette M. Vecchio Francesco, La Louvière M. Veglia Patrick, Oupeye Mme Veldeman Liliane, Wachtebeke M. Ver Berne Ludo, Mol M. Verachtert Herman, Oud-Heverlee M. Verbeeck François, Laakdal M. Verbelen Jean, Puurs M. Verbist Ernie, Schoten M. Verbruggen Jan, Stabroek M. Verdonck Frank, Deinze Mme Verdurme Regine, Binche M. Vereecke Eric, Ledegem M. Vergauwen Franky, Beveren M. Vergauwen Gerry, Beveren M. Verhaert Walter, Westerlo Mme Verhagen Liane, Hechtel-Eksel Mme Verhamme Elisabeth, Waterloo M. Verhelle Martin, Beernem M. Verhelst Peter, Stekene M. Verheyden Jules, Laakdal Mlle Verheyden Maria, Herselt M. Verhoeven Daniel, Louvain M. Verhoeven Emiel, Beveren M. Verhoeven Marc, Turnhout M. Verkoyen Thierry, Burdinne M. Verlaeckt Noel, Duffel M. Verlinden Louis, Malines Mme Verlinden Rita, Nijlen M. Vermaelen Guido, Aarschot M. Vermaete Geert, Schoten Mme Vermalen Muryel, Binche M. Vermeersch Marc, Malines M. Vermeir Luc, Wommelgem M. Vermeire Jean, Beloeil M. Vermeire Marnix, Waarschoot M. Verplancke Dirk, Evergem M. Verreth Jozef, Anvers M. Verreth Roger, Duffel M. Verreydt Paul, Mortsel M. Verschaeren Alfons, Brecht M. Verschueren Freddy, Wachtebeke M. Versluys Christian, Aywaille M. Versprille Eddy, Evergem M. Verstegen Roeland, Riemst M. Verstraeten Noel, Lokeren M. Verswyvel Marc, Meerhout Mme Vertommen Chantal, Ath M. Vervaeren Edward, Bierbeek Mme Vervloesem Nicole, Trooz M. Vervoort Jozef, Brecht M. Viroux Willy, Anvers M. Vlayen Benny, Halen M. Vlegels Jan, Beveren M. Vleugels Ronny, Geel M. Voet Peter, Essen M. Vogels Gino, Beveren M. Volckeryck Rudy, Beveren Mme Volders Annie, Dison M. Vorsselmans Joannes, Schoten M. Vos Benedictus, Diest Mlle Vos Nicole, Anvers M. Vos Victor, Kontich M. Vosters Stefaan, Rijkevorsel M. Vrancken Joseph, Niel M. Vrints Jan, Brecht M. Wackenier Eric, Dixmude M. Walasiak Alan, Saint-Ghislain Mlle Walisch Bernadette, Ath Mme Walraet Linda, Sint-Lievens-Houtem M. Wampers Joannes, Lanaken M. Warichait Bernard, Fosses-la-Ville M. Wathion Johnny, Looz M. Wegnez Christian, Verviers M. Wegria Michel, Visé M. Wergifosse Andre, Beyne-Heusay M. Wers Pol, Fléron M. Weygaerts Joris, Zandhoven M. Weyn Francis, Anvers M. Weyns Jan, Schilde Mme Wiart Jocelyne, Seraing Mme Wijgers Sonja, Oupeye M. Willekens Philippe, Louvain M. Willems Marc, Lokeren M. Willieux Jean, Dour M. Winters Eddy, Hasselt M. Wouters Benny, Looz M. Wouters Ivo, Westerlo M. Wuestenbergs Emmanuel, Villers-la-Ville Mme Wunderlich Dagmar, Eupen M. Wuytens Ivan, Overpelt Mme Yerna Patricia, Ans M. Yernault Pierre, Rebecq M. Yildirim Ahmet, Verviers M. Zaman Ivan, Kapellen M. Zimmer Hubert, La Calamine Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2015. ...
...Binche De heer Pes Silvano, La Louvière Mevr. Petit Chantal, Antwerpen Mevr. Petrlic Lucija, Tielt-Winge Mevr. Peutat Colette, Limburg De heer Picheny Claude, Courcelles De heer Pierrard Jean, Pont-à-Celles Mevr. Piessens Nina, Schelle De heer Pieters Erwin, Zedelgem De heer Piette Alain, Juprelle De heer Pirnay Jean, Limburg De heer Pirsoul Patrice, Luik Mevr. Polmans Godelieve, Beringen De heer Poppe Patrick, Beveren De heer Praet Christiaan, Berlare De heer Prinsen Paul, Westerlo De heer Profeta Santo, Verviers De heer Proost Jan, Herentals De heer Proot Antoon, Middelkerke De heer Puttemans Marc, Dilbeek Mevr. Queck Monika, Welkenraedt De heer Quintart François, Aat Mevr. Quintens Ingrid, Herk-de-Stad De heer Rahm Gerard, Aalter De heer Ramaekers Gustaaf, Heers De heer Rau Rudy, Schilde Mevr. Ravelingeen Micheline, Zwevegem De heer Reekmans Johny, Alken De heer Reignier Patrick, Honnelles De heer Reinertz Michel, Jalhay De heer Remy Didier, Boussu De heer Renard Philippe, Opzullik Mevr. Renier Mireille, Chièvres De heer Rennotte Philippe, Fexhe-le-Haut-Clocher De heer Restiau Florent, Beveren De heer Reynders Guido, Schilde De heer Reynders Leo, Zoersel De heer Ricco Christian, Dour De heer Rigaut Eric, Beloeil De heer Rijkers Wilhelmus, Ravels De heer Rijks Freddy, Overpelt Mevr. Risselin Claudine, Elzele De heer Rits Siegfried, Duffel De heer Robert Gino, Bredene Mevr. Robin Patricia, Eghezee De heer Robinne Albert, Tienen De heer Robyn Eddy, Lochristi Mevr. Rodriguez Exposito Maria, Ans De heer Roef Herman, Aartselaar De heer Roelands Danny, Asse Mevr. Rogman Ghislaine, Wezembeek-Oppem De heer Roland Jean, Nijvel De heer Rondas Francis, Duffel De heer Rooms Freddy, Brecht Mevr. Rossini Graziella, Nandrin De heer Rotthier Rudi, Beveren Mevr. Rougefort Carine, Morlanwelz Mevr. Roye Marianne, Brugge De heer Ruste Alain, Boussu De heer Ruymaekers Geert, Beveren De heer Rymenans Eddy, Berlaar De heer Salaets Karel, Herentals De heer Sananikone Chansouk, Moeskroen De heer Sanders Luc, Duffel De heer Sas Dirk, Antwerpen De heer Sauveur Robert, Luik De heer Scelso Antonio, Binche De heer Schaerlaeken Jean, Mechelen De heer Schalenbourg Patrick, Borgloon De heer Schaubroeck Rudy, Oostende Mevr. Scheers Yvonne, Londerzeel De heer Schelfaut Luc, Wachtebeke De heer Schellens Chris, Herentals De heer Schepens Dirk, Wachtebeke De heer Schepers Georges, Overpelt Mevr. Schepers Rita, Beringen Mevr. Schils Ermelinda, Zoutleeuw De heer Schippers Luc, Sint-Niklaas De heer Schnackers Pierre, Luik De heer Schrooten Silvester, Antwerpen De heer Schumacher Christian, Pepinster De heer Schyns Henri, Spa De heer Schyns Philippe, Limburg De heer Segaert Rony, Aalst De heer Segers Joris, Evergem De heer Selleslagh Eddy, Mechelen De heer Sels Walter, Westerlo De heer Setjee Roland, Rochefort De heer Seuntjens Paul, Vosselaar De heer Simon Andre, Luik De heer Simon Claude, Amay Mevr. Simon Myriam, Seraing Mevr. Sinnaeve Brigitta, Leuven De heer Siracusa Paolo, Saint-Nicolas Mevr. Skinkel Jocelyne, Fleurus De heer Slock Christiaan, Kaprijke De heer Sluysmans Marc, Soumagne De heer Smet Daniel, Niel De heer Smet Tony, Sint-Niklaas De heer Smeyers Theo, Balen De heer Smissaert Ludo, Brugge De heer Smits Ludo, Herselt De heer Smolders Patrick, Geel De heer Snels Luc, Vosselaar Mevr. Solheid Colette, Verviers De heer Somers Andreas, Tongeren De heer Somers Daniel, Antwerpen De heer Somja Jean, Aubel Mevr. Sonneville Ludwin, Ieper De heer Soontjens Michel, Geel De heer Soree Edmond, Geldenaken De heer Sougnez Luc, Doornik De heer Soumoy Yvan, Namen Mej. Soyez Brigitte, Aat Mevr. Soyez Veronique, Aat De heer Spateri Gerlando, La Louvière Mevr. Standaert Dorine, Ieper Mevr. Stas Catherine, Gent De heer Stasse Leon, Faimes De heer Staut Kurt, Beveren De heer Steemans Marc, Balen De heer Steenaerts Francis, Herk-de-Stad De heer Stevens Franciscus, Schoten De heer Stevens Peter, Mortsel Mej. Stiers Fabienne, Aat De heer Stockmans Gerard, Landen De heer Stoclet Steven, Antwerpen De heer Strauven Jean, Oerle De heer Strazzante Salvatore, Beyne-Heusay Mevr. Strobbe Carine, Anderlecht De heer Stubbe Claude, Beernem Mevr. Suys Elsje, Waregem De heer Swerts Daniel, Kontich De heer Swerts Hilaire, Sint-Truiden De heer Swinnen Guy, Hasselt De heer Swinnen Rohnny, Halen De heer Symons Louis, Brasschaat De heer Szalai Ernest, Antwerpen De heer Talboom Erik, Edegem De heer Tarabella Mario, Wanze De heer Tcherepachin Eric, Ciney De heer Tenaerts Patrick, Theux De heer Terron-Pavon Bernard, Saint-Nicolas Mevr. Theisman Bernadette, Ans De heer Theunissen Frank, Herk-de-Stad De heer Thewis Daniel, Verviers De heer Thielemans Mark, Essen De heer Thilion Michel, Marchin De heer Thoelen Tony, Diepenbeek De heer Thomas Jacques, Sint-Truiden De heer Thomassin Dominique, Blegny De heer Thonnard Dominique, Verviers Mevr. Thys Catherine, Wezet Mevr. Thys Liliane, Nijlen De heer Thys Ludo, Meerhout De heer Tobback Remy, Bredene De heer Tome Serge, Luik De heer Tomsin Robert, Tongeren De heer Urbain Patrice, Dour De heer Uvyn Lucien, Antwerpen De heer Van Acker Eddy, Wachtebeke De heer Van Acker Rudy, Zelzate De heer Van Bavel Jan, Antwerpen Mevr. Van Beek Gerda, Kasterlee De heer Van Bellinghen Luc, Zaventem De heer Van Bouwel Eddy, Boortmeerbeek Mevr. Van Boxelaere Ginette, Wachtebeke De heer Van Bulck Ivan, Boom De heer Van Caeyzeele Guido, Stabroek De heer Van Calenbergh Patrick, Lede De heer Van Clapdurp Ludwig, Zwijndrecht De heer Van Cleemput Jozef, Stekene De heer Van Coile Geert, Brugge Mevr. Van Craenendonck Patricia, Sambreville De heer Van Daele Gino, Oostende De heer Van Damme William, Lokeren De heer Van Damme Yves, Beveren Mevr. Van De Mosselaer Ingrid, Hemiksem De heer Van De Peer Guido, Zandhoven Mevr. Van De Velde Carine, Zelzate De heer Van De Ven Jan, Tessenderlo De heer Van De Wiele Christiaan, Lochristi De heer Van Den Berg Ben, Antwerpen De heer Van Den Bergh Guido, Lubbeek De heer Van Den Berghe Marnix, Dilbeek De heer Van Den Berghe Tony, Lochristi De heer Van Den Bleeken Patrick, Brasschaat De heer Van Den Borre Guy, Wetteren Mevr. Van Den Brande Myriam, Mechelen De heer Van Den Broeck Paul, Boortmeerbeek De heer Van Den Eynde Erik, Antwerpen De heer Van Den Heuvel Patrick, Edegem De heer Van Den Keybus Alfons, Brecht De heer Van Den Meersch Michel, Ninove De heer Van Den Vonder Rudi, Olen Mevr. Van Der Aa Nadine, Wuustwezel De heer Van Der Linden Stephane, Bruxelles De heer Van Der Poel Ludovicus, Kapellen De heer Van Der Schoot Walter, Malle De heer Van Der Taelen Bruno, Puurs De heer Van Der Venne Freddy, Beveren Mevr. Van Dessel Marie, Schoten De heer Van Dijck Willy, Brecht De heer Van Dingenen Herman, Geel De heer Van Dooren Marc, Kapellen De heer Van Doren Ludo, Wuustwezel De heer Van Dyck Marc, Mortsel De heer Van Dyck Roland, Evere De heer Van Eeckaute Johan, Antwerpen Mevr. Van Eenooghe Jeannine, Tienen De heer Van Elven Jos, Heusden-Zolder De heer Van Emelen Frank, Fléron De heer Van Eygen Dany, Beveren De heer Van Gastel Ronald, Antwerpen De heer Van Genechten Rudolf, Heist-op-den-Berg De heer Van Gils Eddy, Ravels De heer Van Gils Eric, Turnhout De heer Van Ginderen Alfons, Essen De heer Van Gorp Dirk, Kasterlee De heer Van Gorp Rudy, Antwerpen De heer Van Gucht Louis, Willebroek Mevr. Van Hemelrijk Ingrid, Schilde De heer Van Hirtum Paul, Olen De heer Van Hoecke Patrick, Evergem De heer Van Hoorebeeck Ludo, Grimbergen De heer Van Horenbeeck Etienne, Haacht De heer Van Horenbeek Luc, Lubbeek De heer Van Hout Luc, Laakdal Mevr. Van Houtven Marina, Antwerpen De heer Van Hove Guido, Wommelgem Mevr. Van Huffel Nadine, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Van Laeken Rene, Aartselaar De heer Van Landeghem François, Brecht De heer Van Leendert Philippe, Borgworm De heer Van Lierde Eddie, Melle De heer Van Lommel Jan, Herselt De heer Van Loo Hilaire, Hooglede De heer Van Luchem Frank, Gent De heer Van Mieghem Benny, Beveren Mevr. Van Mieghem Christiane, Beveren Mevr. Van Mileghem Sonja, Asse De heer Van Och Patrick, Boechout Mevr. Van Peer Marijke, Vosselaar Mevr. Van Pelt Karin, Schilde De heer Van Praet Danny, Ledegem De heer Van Puymbroeck Alex, Beveren De heer Van Remoortere Peter, Beveren De heer Van Rompaey Eric, Antwerpen De heer Van Roost Joseph, Brasschaat Mevr. Van Roy Frieda, Laakdal De heer Van Rymenant Karl, Lint De heer Van Schil Danny, Heist-op-den-Berg De heer Van Schil Jan, Nijlen De heer Van Stevens Eric, Nijlen Mevr. Van Thienen Anne, Kraainem Mevr. Van Tongerloo Yvette, Olen De heer Van Vaerenbergh Eddy, Geraardsbergen De heer Van Vossel Martin, Beveren De heer Van Welden Johnny, Antwerpen De heer Van Wesepoel Patrick, Verviers Mevr. Van Wouwe Ruth, Beveren De heer Vancauwenberghe Dirk, Zwevegem Mevr. Vancraeyenest Marleen, Zwevegem De heer Vandecruys Jan, Olen Mevr. Vanden Herrewegen Elisabeth, Geraardsbergen Mevr. Vanden Heule Katelijne, Ronse De heer Vandenbergh Peter, Tongeren De heer Vandenberghe Koenraad, Antwerpen Mevr. Vandenborre Rita, Avelgem De heer Vandenbosch Filip, Sint-Truiden De heer Vandenbroeke Arnold, Middelkerke De heer Vandeneede Luc, Wezet De heer Vandeninden Joseph, Bree Mevr. Vandeput Marie, Glabbeek De heer Vandersteene Luc, Veurne De heer Vandervaeren Alain, Zinnik Mevr. Vandessel Sonja, Herent De heer Vandevenne Luc, Bilzen Mevr. Vandurme Anita, Gent De heer Vanherck Jacobus, Lommel De heer Vanhoirelbeke Luc, Ichtegem De heer Vanhollebeke Reinald, Zedelgem De heer Vanhoof Luc, Mol De heer Vanhooren Egide, Oudenburg De heer Vanlommel Danny, Olen De heer Vanobbergh Daniel, Brasschaat De heer Vanpassel Daniel, Oudergem De heer Vanronsele Eddy, Brugge Mevr. Vansevenant Godelieve, Kortrijk De heer Vansteen Adrien, Frameries De heer Vanthournout Marnix, Meulebeke De heer Vantyghem Jean, Brugelette De heer Vecchio Francesco, La Louvière De heer Veglia Patrick, Oupeye Mevr. Veldeman Liliane, Wachtebeke De heer Ver Berne Ludo, Mol De heer Verachtert Herman, Oud-Heverlee De heer Verbeeck François, Laakdal De heer Verbelen Jean, Puurs De heer Verbist Ernie, Schoten De heer Verbruggen Jan, Stabroek De heer Verdonck Frank, Deinze Mevr. Verdurme Regine, Binche De heer Vereecke Eric, Ledegem De heer Vergauwen Franky, Beveren De heer Vergauwen Gerry, Beveren De heer Verhaert Walter, Westerlo Mevr. Verhagen Liane, Hechtel-Eksel Mevr. Verhamme Elisabeth, Waterloo De heer Verhelle Martin, Beernem De heer Verhelst Peter, Stekene De heer Verheyden Jules, Laakdal Mej. Verheyden Maria, Herselt De heer Verhoeven Daniel, Leuven De heer Verhoeven Emiel, Beveren De heer Verhoeven Marc, Turnhout De heer Verkoyen Thierry, Burdinne De heer Verlaeckt Noel, Duffel De heer Verlinden Louis, Mechelen Mevr. Verlinden Rita, Nijlen De heer Vermaelen Guido, Aarschot De heer Vermaete Geert, Schoten Mevr. Vermalen Muryel, Binche De heer Vermeersch Marc, Mechelen De heer Vermeir Luc, Wommelgem De heer Vermeire Jean, Beloeil De heer Vermeire Marnix, Waarschoot De heer Verplancke Dirk, Evergem De heer Verreth Jozef, Antwerpen De heer Verreth Roger, Duffel De heer Verreydt Paul, Mortsel De heer Verschaeren Alfons, Brecht De heer Verschueren Freddy, Wachtebeke De heer Versluys Christian, Aywaille De heer Versprille Eddy, Evergem De heer Verstegen Roeland, Riemst De heer Verstraeten Noel, Lokeren De heer Verswyvel Marc, Meerhout Mevr. Vertommen Chantal, Aat De heer Vervaeren Edward, Bierbeek Mevr. Vervloesem Nicole, Trooz De heer Vervoort Jozef, Brecht De heer Viroux Willy, Antwerpen De heer Vlayen Benny, Halen De heer Vlegels Jan, Beveren De heer Vleugels Ronny, Geel De heer Voet Peter, Essen De heer Vogels Gino, Beveren De heer Volckeryck Rudy, Beveren Mevr. Volders Annie, Dison De heer Vorsselmans Joannes, Schoten De heer Vos Benedictus, Diest Mej. Vos Nicole, Antwerpen De heer Vos Victor, Kontich De heer Vosters Stefaan, Rijkevorsel De heer Vrancken Joseph, Niel De heer Vrints Jan, Brecht De heer Wackenier Eric, Diksmuide De heer Walasiak Alan, Saint-Ghislain Mej. Walisch Bernadette, Aat Mevr. Walraet Linda, Sint-Lievens-Houtem De heer Wampers Joannes, Lanaken De heer Warichait Bernard, Fosses-la-Ville De heer Wathion Johnny, Borgloon De heer Wegnez Christian, Verviers De heer Wegria Michel, Wezet De heer Wergifosse Andre, Beyne-Heusay De heer Wers Pol, Fléron De heer Weygaerts Joris, Zandhoven De heer Weyn Francis, Antwerpen De heer Weyns Jan, Schilde Mevr. Wiart Jocelyne, Seraing Mevr. Wijgers Sonja, Oupeye De heer Willekens Philippe, Leuven De heer Willems Marc, Lokeren De heer Willieux Jean, Dour De heer Winters Eddy, Hasselt De heer Wouters Benny, Borgloon De heer Wouters Ivo, Westerlo De heer Wuestenbergs Emmanuel, Villers-la-Ville Mevr. Wunderlich Dagmar, Eupen De heer Wuytens Ivan, Overpelt Mevr. Yerna Patricia, Ans De heer Yernault Pierre, Rebecq De heer Yildirim Ahmet, Verviers De heer Zaman Ivan, Kapellen De heer Zimmer Hubert, Kelmis Zij nemen vanaf 8 april 2015 hun rang in de Orde in. ...

Art. 3. L'article 5, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 susvisé est modifié comme suit : « pour la Fédération des secrétaires communaux et de C.P.A.S. : a) M. Fernand Flabat; b) M. Alain Sorée ».
Art. 3. Artikel 5, 3°, van bovenvermeld besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014, wordt vervangen als volgt : « voor het Verbond van de gemeentesecretarissen en van het O.C.M.W : a) De heer Fernand Flabat; b) De heer Alain Sorée ».

L'impact de l'arrêt Söring est encore très important et il se fera encore plus sentir si une extradition devait tout de même avoir lieu sans que les garanties n'aient été réclamées.
De impact van het arrest Söring is nog steeds zeer groot en zal worden herhaald als er toch een uitlevering zou plaatsvinden zonder de garanties te eisen.

La directive est claire là-dessus: personne ne peut être expulsé à de fins préventives, mais il faut évaluer la responsabilité personnelle, et les informations devraient être utilisées comme point de départ, de sore que les décrets gouvernementaux restent conformes avec la tradition proeuropéenne de notre pays.
De richtlijn is duidelijk: mensen kunnen niet als preventieve maatregel het land worden uitgezet. Eerst moet worden bepaald in hoeverre iemand persoonlijk verantwoordelijk is en vervolgens moet die informatie als uitgangspunt worden gebruikt, zodat de overheidsdecreten in overeenstemming blijven met de pro-Europese traditie van ons land.

A la suite de cette visite, le gouvernement belge a déclaré que le gouvernement congolais doit être étendu aux représentants de tous les Congolais, qu'il convient de préparer les élections, que les frontières doivent être sôres et que la violation des droits de l'homme au Congo est inacceptable pour la Belgique.
Naar aanleiding van dit bezoek heeft de Belgische regering de boodschap geformuleerd dat de Congolese regering tot vertegenwoordigers van alle Congolezen moet worden uitgebreid, dat de verkiezingen moeten worden voorbereid, dat er veilige grenzen moeten komen en dat de schending van de mensenrechten in Congo voor België onaanvaardbaar is.

Par ailleurs, la loi sur les extraditions a déjà été modifiée par le passé à la suite de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Söring contre le Royaume-Uni.
Bovendien werd de uitleveringswet in het verleden al gewijzigd als gevolg van de rechtspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens in de zaak Söring tegen het Verenigd Koninkrijk.