Traduction de «Souchet comestible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

souchet comestible
tijgernoot

amande de terre | gland de terre | souchet comestible
aardamandel

négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles
groothandelaar in zuivelproducten en spijsoliën

comboux | gobo | gombaud | gombo | gumbo | ketmia comestible | ketmie comestible | okra
comboux | gombo | okra

canard souchet
slobeend

œuf comestible
eetbaar ei

Contact avec des boissons, aliments, graisses comestibles et huiles de cuisson brûlants
contact met hete dranken, voedsel, vetten en spijsolie

poisson comestible
bereide vis

génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles
mechanische technieken voor eetbare oliezaden

évaluer les taux d’hydrogénation d'huiles comestibles
hydrogenatieniveaus van eetbare oliën beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces campagnes ont toujours pour but d'identifier les organismes nuisibles contre lesquels la lutte est légalement obligatoire (par exemple : souchet comestible, bactérie de la pourriture brune, virus sharka, rhizomanie, feu bactérien) et de lutter contre ces organismes.
Deze campagnes hebben steeds tot doel schadelijke organismen waarvan de bestrijding wettelijk verplicht is (bijvoorbeeld knolcyperus, bruinrotbacterie, sharkavirus, rhizomanie, bacterievuur) te identificeren en voor de bestrijding ervan te zorgen.

Si une superficie contaminée avec au maximum 10 pousses de souchet comestible au mètre carré ou avec un taux de couverture de maximum 50 % touche une superficie contenant plus de 10 pousses de souchet comestible au mètre carré ou avec un taux de couverture de plus de 50 %, l'ensemble est considéré comme une superficie de plus de 10 pousses de souchet comestible au mètre carré ou avec un taux de couverture de plus de 50 %.
Indien een besmette oppervlakte van ten hoogste 10 scheuten van knolcyperus per vierkante meter of met een bedekkingsgraad van ten hoogste 50% raakt aan een oppervlakte met meer dan 10 scheuten van knolcyperus per vierkante meter of met een bedekkingsgraad van meer dan 50 % wordt het geheel beschouwd als een oppervlakte van meer dan 10 scheuten van knolcyperus per vierkante meter of met een bedekkingsgraad van meer dan 50 %.

- la somme des superficies contaminées dans une parcelle, avec plus de 10 pousses de souchet comestible au mètre carré ou avec un taux de couverture de plus de 50 %, augmentée de la moitié des superficies contaminées, avec au maximum 10 pousses de souchet comestible au mètre carré ou avec un taux de couverture de maximum 50 %, est supérieure ou égale à 100 mètres carrés.
- de som van de besmette oppervlakten in een perceel, met meer dan 10 scheuten van knolcyperus per vierkante meter of met een bedekkingsgraad van meer dan 50 %, vermeerderd met de helft van de besmette oppervlakten, met ten hoogste 10 scheuten van knolcyperus per vierkante meter of met een bedekkingsgraad van ten hoogste 50%, is groter of gelijk aan 100 vierkante meter.

- au maximum 10 pousses de souchet comestible au mètre carré sur au moins 200 mètres carrés de la parcelle ou lorsque le souchet comestible a un taux de couverture de maximum 50 % sur au moins 200 mètres carrés de la parcelle;
- ten hoogste 10 scheuten van knolcyperus per vierkante meter op minstens 200 vierkante meter van het perceel of knolcyperus heeft een bedekkingsgraad van ten hoogste 50 % op minstens 200 vierkante meter van het perceel

- plus de 10 pousses de souchet comestible au mètre carré sur au moins 100 mètres carrés de la parcelle ou lorsque le souchet comestible a un taux de couverture de plus de 50 % sur au moins 100 mètres carrés de la parcelle;
- meer dan 10 scheuten van knolcyperus per vierkante meter op minstens 100 vierkante meter van het perceel of knolcyperus heeft een bedekkingsgraad van meer dan 50 % op een oppervlakte van minstens 100 vierkante meter van het perceel

Art. 12. Une parcelle sur laquelle la présence de souchet comestible a été constatée est déclarée officiellement indemne par l'Agence et les mesures des articles 5 à 11 sont levées si, pendant deux années successives, l'Agence ne constate pas la présence de souchet comestible dans une culture permettant les constatations.
Art. 12. Een perceel waarop de aanwezigheid van knolcyperus werd vastgesteld, wordt officieel vrij verklaard door het Agentschap en de maatregelen uit artikelen 5 tot en met 11 worden opgeheven indien er gedurende twee opeenvolgende jaren geen knolcyperus vastgesteld wordt door het Agentschap in een teelt die de vaststellingen mogelijk maakt.

2. Les missions du service sont : - l'agréation des exploitations au niveau phytosanitaire; - la délivrance de certificats phytosanitaires; - l'inspection des végétaux et des produits végétaux lors de l'importation; - l'organisation de campagnes contre certains organismes nuisibles tels que par exemple le feu bactérien ou le souchet comestible; - le contrôle du respect de l'usage raisonné des produits phytopharmaceutiques (contrôle de résidus); - le contrôle du respect de la Convention de Washington (plantes protégées).
2. De opdrachten van de dienst zijn : - de fytosanitaire erkenning van de bedrijven; - het afleveren van fytosanitaire certificaten; - de controle bij de invoer van planten en plantaardige produkten; - het organiseren van campagnes tegen bepaalde schadelijke organismen zoals bacterievuur, knolcyperus, en andere; - de controle op de naleving in verband met het oordeelkundig gebruik van gewasbeschermingsmiddelen (de residucontrole); - de controle op de naleving van de Conventie van Washington (beschermde planten).