Traduction de «Source de revenu agricole alternatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

source de revenu agricole alternatif
alternatieve bron van inkomsten in de landbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans de nombreuses zones défavorisées et régions ultrapériphériques, la production laitière reste la seule source de revenu agricole et d'emploi, son maintien est essentiel pour éviter l'abandon des terres.
In veel benadeelde en ultraperifere gebieden blijft melkveehouderij de enige bron van landbouwinkomsten en werkgelegenheid. De instandhouding ervan is er van essentieel belang om te voorkomen dat landbouwgrond wordt opgegeven.

Cette activité agricole, qui contribue à la sécurité alimentaire de l'Union, constitue une source de revenu pour le monde agricole.
Deze landbouwactiviteit, die bijdraagt tot voedselzekerheid in de Unie, vormt een bron van inkomsten voor de landbouwgemeenschap.

* Diversifier les sources de revenu en zone rurale, y compris en augmentant la part des fonds relevant de la politique agricole commune destinés au développement rural.
* Inkomensbronnen in plattelandsgebieden diversifiëren, onder andere door vergroting van de voor plattelandsontwikkeling bestemde aandeel van het gemeenschappelijk landbouwuitgaven.

20° « hobbyiste » : personne qui effectue une activité agricole ou sylvicole de manière régulière mais dont ce n'est pas l'activité ni la source de revenu principale;
20° " hobbyist" : persoon die regelmatig in de land- of bosbouw actief is maar voor wie dit niet de hoofdactiviteit of de voornaamste inkomstenbron is;

8. invite la Commission à inclure dans la politique agricole commune (PAC) et la stratégie pour les matières premières des mesures incitatives en vue de libérer tout le potentiel des agriculteurs pour accroître leur production en énergie durable, qui est actuellement sous-exploitée, en créant ainsi de nouveaux emplois ruraux et en introduisant une source de revenu supplémentaire pour les agriculteurs;
8. verzoekt de Commissie om op aanmoediging gebaseerde initiatieven in het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de grondstoffenstrategie op te nemen ten einde het potentieel van landbouwers om hun productie van duurzame energie te verhogen, dat momenteel nog onderbenut wordt, volledig te benutten, en aldus nieuwe banen op het platteland en extra inkomsten voor de landbouwers te genereren;

94. souligne que les pays en développement se caractérisent essentiellement par des économies de subsistance, notamment en ce qui concerne le secteur agricole, et que ces économies représentent souvent la seule source de revenu et de moyens de subsistance;
94. wijst erop dat veel ontwikkelingslanden, met name ten aanzien van de landbouw, worden gekenschetst door een economie voor eigen gebruik en dat dergelijke economieën vaak de enige bron van inkomsten en levensonderhoud zijn;

Vu la nécessité de maintenir un tissu agricole performant dans les zones herbagères où le secteur bovin laitier ou viandeux est la principale source de revenu agricole et de faciliter l'installation de jeunes producteurs en allégeant les charges de productions laitières;
Overwegende dat het noodzakelijk is een performant landbouwsubstraat in stand te houden in de weidegebieden waar de sector van de melk- en vleesrunderen de voornaamste bron van landbouwinkomens is en de installatie van jonge producten te vergemakkelijken door de lasten van de melkproducties te verlagen;

A. considérant que l'agriculture est le principal secteur d'activité d'une majorité de pays africains, dont la principale source de revenu est tributaire de la production et des activités agricoles connexes,
A. overwegende dat landbouw de belangrijkste beroepssector voor de meeste Afrikaanse landen vormt en dat de belangrijkste bron van inkomsten afhankelijk is van de landbouwproductie en aanverwante activiteiten,