Traduction de «Source lumineuse non remplaçable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

source lumineuse non remplaçable
niet-vervangbare lichtbron

source lumineuse remplaçable
vervangbare lichtbron

émetteur de lumière | émetteur optique | photo-émetteur | source de lumière | source lumineuse | source optique
lichtbron | optische-vezelzender

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits “sources lumineuses” ainsi que les exigences d'évaluation et de vérification s'y rapportant sont valables jusqu'au 31 décembre 2015».
De criteria voor de productgroep „lichtbronnen”, alsmede de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, zijn geldig tot en met 31 december 2015”.

Décision 2011/331/UE de la Commission du 6 juin 2011 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne aux sources lumineuses (JO L 148 du 7.6.2011, p. 13).
Besluit 2011/331/EU van de Commissie van 6 juni 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor lichtbronnen (PB L 148 van 7.6.2011, blz. 13).

(a) Source lumineuse défectueuse (sources lumineuses multiples: si LED, jusqu'à 1/3 ne fonctionnent pas)
(a) Lichtbron defect (meerdere lichtbronnen; in geval van LED werkt minder dan 1/3 niet)

(a) Lampe/source lumineuse défectueuse ou manquante (Lampes/sources lumineuses multiples; si LED, jusqu'à 1/3 ne fonctionnent pas)
(a) Het licht/de lichtbron is defect of ontbreekt (meerdere lampen/lichtbronnen); in geval van LED werkt minder dan 1/3 niet.

(a) Source lumineuse défectueuse (sources lumineuses multiples; si LED, jusqu'à 1/3 ne fonctionnent pas).
(a) Lichtbron defect (meerdere lichtbronnen; in geval van LED werkt tot 1/3 niet)

(a) Lampe/source lumineuse défectueuse ou manquante (lampes/sources lumineuses multiples; si LED, moins de 1/3 ne fonctionnent pas).
(a) Het licht/de lichtbron is defect of ontbreekt (meerdere lampen/lichtbronnen); in het geval van LED werkt minder dan 1/3 niet.

(a) Source lumineuse défectueuse (sources lumineuses multiples: si LED , moins d'1/3 ne fonctionnent pas).
(a) Lichtbron defect (meerdere bronnen; in geval van LED werkt minder dan 1/3 niet)

Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits “sources lumineuses” ainsi que les exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant sont valables jusqu’au 31 décembre 2014».
De criteria voor de productgroep „lichtbronnen”, alsmede de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, zijn geldig tot en met 31 december 2014”.

La décision 2011/331/UE de la Commission du 6 juin 2011 établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne aux sources lumineuses expire le 6 juin 2013.
Besluit 2011/331/EU van de Commissie van 6 juni 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor lichtbronnen verstrijkt op 6 juni 2013.

On entend par «mirage», dans le cas de poissons plats ou de filets de poisson, l'observation à contre-jour du poisson éclairé par une source lumineuse dans une pièce sombre afin d'y détecter des parasites.
„Doorlichten”: met betrekking tot platvis of visfilets, in een donkere kamer tegen het licht houden om parasieten te detecteren.