Traduction de «Sous-lieutenant élève » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous-lieutenant élève
onderluitenant-leerling

lieutenant élève
luitenant-leerling

sous-lieutenant de complément
aanvullingsonderluitenant

sous-lieutenant
onderluitenant

sous-lieutenant
onderluitenant | tweede luitenant

sous-lieutenant professionnel
beroepsonderluitenant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les élèves de la 169ème promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017:
De leerlingen van de 169ste promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant:

Les élèves de la 154ème promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017:
De leerlingen van de 154ste promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant:

L'élève de la 55ème promotion d'un institut supérieur industriel, Vanthournhout E., est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017.
De leerling van de 55ste promotie van een industriële hogeschool, E. Vanthournhout, wordt op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant.

L'élève de la 56ème promotion d'un institut supérieur industriel, Anizet T., est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017.
De leerling van de 56ste promotie van een industriële hogeschool, T. Anizet, wordt op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant.

Les élèves de la 56ème promotion d'un institut supérieur industriel, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017 :
De leerlingen van de 56ste promotie van een industriële hogeschool, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant:

Le sous-lieutenant-élève commissionné issu de la 143ème promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, De Kempeneer S., est nommé au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 juin 2008, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2006, et est inscrit dans le corps support médical.
De aangestelde onderluitenant-leerling gesproten uit de 143e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, S. De Kempeneer, wordt op 26 juni 2008 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2006 en wordt in het medisch ondersteunend korps ingeschreven.

Les sous-lieutenants-élèves commissionnés issus de la 143 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 juin 2008, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2006, et sont inscrits dans le corps du personnel non-navigant :
De aangestelde onderluitenants-leerlingen gesproten uit de 143e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 juni 2008 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2006 en worden in het korps van het niet-varend personeel ingeschreven :

Les sous-lieutenants-élèves commissionnés issus de la 143 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 juin 2008, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2006, et sont inscrits dans le corps du personnel navigant :
De aangestelde onderluitenants leerlingen gesproten uit de 143e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 juni 2008 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2006 en worden in het korps van het varend personeel ingeschreven :

Les sous-lieutenants-élèves commissionnés, issus de la 143 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 juin 2008, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2006, et sont inscrits dans les corps mentionnés ci-après :
De aangestelde onderluitenants leerlingen gesproten uit de 143e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 juni 2008 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2006 en worden in de hierna vermelde korpsen ingeschreven :

Les sous-lieutenants-élèves commissionnés issus de la 45 promotion d'un institut supérieur industriel, Deschamps N. et Godbille R., sont nommés au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 décembre 2007, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2006 et sont inscrits dans le corps de la logistique.
De aangestelde onderluitenants-leerlingen gesproten uit de 45e promotie van een industriële hogeschool, N. Deschamps en R. Godbille, worden op 26 december 2007 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2006 en worden in het korps van de logistiek ingeschreven.