Vertaling van "Spina bifida thoracique avec hydrocéphalie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spina bifida thoracique avec hydrocéphalie
thoracale spina bifida met hydrocefalie

Spina bifida thoracique, sans hydrocéphalie
thoracale spina bifida zonder hydrocefalie

Spina bifida thoracique, avec hydrocéphalie
thoracale spina bifida met hydrocefalie

spina bifida cervical avec hydrocéphalie
cervicale spina bifida met hydrocefalie

spina bifida lombaire avec hydrocéphalie
lumbale spina bifida met hydrocefalie

Spina bifida cervical, avec hydrocéphalie
cervicale spina bifida met hydrocefalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ malformations : syndrome de Potter (dysplasie nerveuse), syndrome de Dandy Walker, hydrocéphalie, anencéphalie, spina bifida, .
­ als malformatieve aandoeningen; syndroom van Potter (nierdysplasie), syndroom van Dandy Walker, hydrocefalie, anencefalie, spina bifida, .

4. Est-il exact qu'il sera également techniquement possible dans ce cadre d'élaborer une convention spécifique pour les patients atteints de spina bifida et d'hydrocéphalie?
4. Klopt het dat er op die manier ook een technische mogelijkheid zal gecreëerd worden om een specifieke conventie op te stellen voor patiënten met " Spina Bifida" en " Hydrocephalie" ?

Quand pouvons-nous espérer une convention pour les patients atteints de spina-bifida et d'hydrocéphalie qui inclurait également les patients ayant subi un accident de la circulation ?
Kan de minister mij zeggen wanneer er een conventie voor spina bifida en hydrocefalie komt, waarin ook patiënten kunnen worden opgenomen die een verkeersongeval hebben gehad?

4. Le Collège des médecins-directeurs de l'INAMI s'est déjà prononcé favorablement sur le principe de créer aussi au sein de ce type de convention de rééducation la possibilité de remboursement des prestations d'équipes expérimentées qui se consacrent au diagnositic, à l'évaluation fonctionnelle et à la coordination de soins pour des patients présentant une spina bifida et une hydrocéphalie associée.
4. Het College van geneesheren-directeurs van het RIZIV sprak zich al principieel gunstig uit om binnen dit type van revalidatieovereenkomst ook de mogelijkheid te scheppen tot terugbetaling van de verstrekkingen voor ervaren teams die zich wijden aan diagnose, functionele evaluatie en zorgcoördinatie bij patiënten met spina bifida en daarmee samengaande hydrocephalie.

Une proposition d'avenant à la convention IMOC, relative à la spina bifida associée ou non à une hydrocéphalie, sera soumise pour approbation au Comité de l'assurance de l'INAMI dans le courant du mois de juillet.
Een voorstel van toevoegingsclausule aan de CP-overeenkomst, betreffende spina bifida al dan niet gepaard met hydrocephalie, zal in de maand juli aan het Verzekeringscomité van het RIZIV ter goedkeuring worden voorgelegd.