Traduction de «Spondylite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spondylite tuberculeuse
spondylitis tuberculosa | ziekte van David | ziekte van Pott

spondylite
spondylitis

spondylite | inflammation d'une/de vertèbre(s)
spo\\xeedylitis | wervelontsteking

Spondylite psoriasique (L40.5+)
spondylitis bij psoriasis (L40.5)

Spondylite au cours de brucellose (A23.-+)
spondylitis door Brucella (A23.-)

mal de Pott | spondylite tuberculeuse
spondylitis tuberculosa | wervelcariës | werveltuberculose | ziekte van Pott

Atteinte vertébrale au cours de la arthrite rhumatoïde Pelvi-spondylite rhumatismale
reumatoïde artritis van wervelkolom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le nombre de traitements de l'arthrite rhumatoïde par an et les coûts annuels pour l'INAMI, je peux vous dire que ce sont des données très difficiles à obtenir, étant donné que la médication qui est utilisée pour l'arthrite rhumatoïde (aussi bien les DMARDs, les glucocorticoïdes que les traitements biologiques), est également utilisée pour d'autres affections rhumatismales (par exemple l'arthrite psoriasique, la spondylite ankylosante) et/ou d'autres maladies (par exemple le psoriasis ou la maladie de Crohn).
Voor wat betreft het aantal reumatoïde artritis behandelingen per jaar en de RIZIV-uitgaven hiervoor per jaar, kan ik u meegeven dat dit moeilijk te achterhalen is, gezien de medicatie aangewend bij reumatoïde artritis (zowel DMARDs, glucocorticoïden als biologische behandelingen), ook wordt gebruikt bij andere reumatische aandoeningen (bijvoorbeeld psoriatische artritis, ankyloserende spondylitis) en/of bij andere ziekten (bijvoorbeeld bij psoriasis of bij de ziekte van Crohn).

Opération pour spondylite ou spondylodiscite infectieuse par abord direct des corps vertébraux avec ou sans greffe osseuse
Operatie wegens spondylitis of infectieuze spondylodiscitis rechtstreeks langs de wervellichamen met of zonder beenent

La prestation 478030 - 478041 peut être attestée au maximum 2 fois par an chez un patient avec arthrite rhumatoïde, spondylite ankylosante ou arthrite psoriasique qui est traitée par « disease modifying antirheumatic drugs » (DMARDs) ou par pharmacothérapie biologique de base (« biologicals ») et peut être cumulée avec les honoraires de la consultation 102152 ou 102653.
De verstrekking 478030 - 478041 mag maximaal twee maal per jaar worden aangerekend bij een patiënt met reumatoïde artritis, spondilitis ankylosans of psoriatische artritis welke behandeld wordt met disease modifying antirheumatic drugs (DMARD's) of met een biologische basisfarmacotherapie (« biologicals ») en mag worden gecumuleerd met het honorarium voor de raadpleging 102152 of 102653.