Vertaling van "Sponsoriser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commanditer | parrainer | sponsoriser
begunstigen | sponsoren

parrainage | sponsorisation
sponsoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Disposez-vous de l'évolution du nombre d'événements sponsorisés par la Loterie Nationale dans la province d'Anvers depuis 2010?
1. Beschikt u over gegevens met betrekking tot de evolutie van het aantal door de Nationale Loterij sinds 2010 in de provincie Antwerpen gesponsorde events?

1. Disposez-vous de l'évolution du nombre d'événements sponsorisés par la Loterie Nationale dans la province de Flandre occidentale depuis 2010?
1. Beschikt u over gegevens met betrekking tot de evolutie van het aantal door de Nationale Loterij sinds 2010 in de provincie West-Vlaanderen gesponsorde events?

1. Disposez-vous de l'évolution du nombre d'événements sponsorisés par la Loterie Nationale dans la province du Brabant wallon depuis 2010?
1. Beschikt u over gegevens met betrekking tot de evolutie van het aantal door de Nationale Loterij sinds 2010 in de provincie Waals-Brabant gesponsorde events?

1. Disposez-vous de l'évolution du nombre d'événements sponsorisés par la Loterie Nationale dans la province de Liège depuis 2010?
1. Beschikt u over gegevens met betrekking tot de evolutie van het aantal door de Nationale Loterij sinds 2010 in de provincie Luik gesponsorde events?

1. Disposez-vous de l'évolution du nombre d'événements sponsorisés par la Loterie Nationale dans la Région bruxelloise depuis 2010?
1. Beschikt u over gegevens met betrekking tot de evolutie van het aantal door de Nationale Loterij sinds 2010 in het Brusselse Gewest gesponsorde events?

Celle-ci initie beaucoup d'événements parce qu'elle est le plus grand sponsor de bon nombre d'événements majeurs : lorsque l'industrie du tabac sponsorise, d'autres sponsorisent également.
De tabaksindustrie initieert veel van de evenementen omdat zij de grootste sponsor is voor vele grote evenementen : als de tabaksindustrie sponsort, sponsoren anderen ook.

Les essais cliniques sponsorisés par l'académie sont toujours en phase initiale (phase 1 ou 2) alors que la moitié des essais sponsorisés par l'industrie sont des essais de phase 3.
De door de academie gesponsorde klinische proeven zijn nog steeds in de aanvangsfase (fase 1 of 2) terwijl de meeste door de industrie gesponsorde proeven in fase 3 zitten.

Elles font la proposition créative suivante : laisser le secteur du tabac continuer à sponsoriser les arts, étant donné que les institutions artistiques ont un besoin considérable de liquidités et que le secteur du tabac y pourvoit; affecter à la sponsorisation des arts les moyens qui, auparavant, l'étaient aux affiches publicitaires.
Zij doen het volgende creatieve voorstel : laat de tabakssector verder de kunst sponsoren vermits de nood aan geld bij de kunstinstellingen zo groot is en die nood door de tabakssector wordt gelenigd; laat de middelen die vroeger naar affichereclame gingen nu naar kunstsponsoring gaan.