Vertaling van "Spécialisation en gériatrie et psychogériatrie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spécialisation en gériatrie et psychogériatrie
specialisatie in de geriatrie en psychogeriatrie

diplôme de spécialisation en gériatrie et psychogériatrie
diploma van specialisatie in de geriatrie en psychogeriatrie

titre professionnel particulier d'infirmier spécialisé en gériatrie
bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de geriatrie

spécialisation en gériatrie
specialisatie in de geriatrie

infirmier spécialisé en gériatrie
verpleegkundige gespecialiseerd in de geriatrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. En tant que membres représentant les infirmiers porteurs du titre professionnel particulier d'infirmier spécialisé en gériatrie :
Art. 2. Als leden die de verpleegkundigen vertegenwoordigen die houder zijn van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de geriatrie :

et Spécialisation interdisciplinaire « Gériatrie et psychogériatrie ».
en Interdisciplinaire specialisatie « Geriatrie en psychogeriatrie ».

D'après une première enquête de l'Administration wallonne, il manquerait 25 médecins spécialisés en gériatrie en Wallonie.
Volgens een eerste onderzoek van de Waalse administratie zouden er in Wallonië 25 geriaters te weinig zijn.

4. Quelles seront vos propositions, lors de cette conférence interministérielle, visant à résoudre ce problème, et notamment à revaloriser les études de spécialisation en gériatrie?
4. Welke voorstellen zult u op die interministeriële conferentie aanreiken om dat probleem te verhelpen, en meer bepaald de specialisatie in de geriatrie op te waarderen?

2. Est-il exact que bon nombre d'hôpitaux en Wallonie engagent, pour leur service gériatrie, des médecins non spécialisés?
2. Klopt het dat heel wat ziekenhuizen in Wallonië niet-gespecialiseerde artsen in dienst nemen voor hun geriatrieafdeling?

Depuis juillet 2014, tous les hôpitaux non psychiatriques, à l'exception des hôpitaux et services, isolés, Sp (Service spécialisé pour le traitement et la récupération) et des hôpitaux et services, isolés, G (gériatrie) et des hôpitaux de soins palliatifs, sont financés via le BMF pour organiser en leur sein une équipe nutritionnelle coordonnée par un responsable nutritionnel et se composant au minimum d'un diététicien, d'un infirmier, d'un médecin, d'un pharmacien et du responsable de la cuisine.
Sinds juli 2014 worden alle niet-psychiatrische ziekenhuizen, met uitzondering van de geïsoleerde Sp-ziekenhuizen en -diensten (gespecialiseerde dienst voor behandeling en herstel) en van de geïsoleerde G-ziekenhuizen en -diensten (geriatrie) en van de ziekenhuizen voor palliatieve zorg, gefinancierd via het BFM om binnen hun instelling een voedingsteam te organiseren dat gecoördineerd wordt door een voedingsverantwoordelijke en dat minstens bestaat uit een diëtist, een verpleegkundige, een arts, een apotheker en de keukenverantwoordelijke.

- De la spécialisation interdisciplinaire Gériatrie et psychogériatrie
- De interdisciplinaire specialisatie Geriatrie en Psychogeriatrie

Section 4. - De la spécialisation en gériatrie et psychogériatrie
Afdeling 4. - Specialisatie in de geriatrie en psychogeriatrie

Art. 41. Les études conduisant au diplôme de spécialisation en gériatrie et psychogériatrie comportent, outre 90 à 180 heures d'activités d'enseignement laissées à la liberté du pouvoir organisateur de la haute école, la formation suivante :
Art. 41. De studies die leiden tot het diploma van specialisatie in de geriatrie en psychogeriatrie omvatten, buiten 90 tot 180 uren onderwijsactiviteiten, die aan de vrije keuze van de inrichtende macht van de hogeschool worden overgelaten, de volgende opleiding :

Art. 40. La spécialisation en gériatrie et psychogériatrie est créée.
Art. 40. De specialisatie in de geriatrie en psychogeriatrie wordt opgericht.