Vertaling van "Spécialiste en anesthésiologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin spécialiste en anesthésiologie
geneesheer specialist in anesthesiologie

anesthésiologiste | spécialiste en anesthésie-réanimation | spécialiste en anesthésiologie
specialist in de anesthesie-reanimatie | specialist in de anesthesiologie

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
meubelmaker riet | rotanmeubelmaakster | rietmeubelmaakster | rotanmeubelmaker

Appareils d'anesthésiologie, associés à des accidents
anesthesiologische hulpmiddelen verband houdend met ongewenste gebeurtenissen

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
gespecialiseerde verpleegster | verpleegkundige intensive care | gespecialiseerd verpleegkundige | obstetrie- en gynaecologieverpleegkundige

chiropracteur spécialiste | chiropracteur spécialiste/chiropractrice spécialiste | chiropractrice spécialiste
chiropractisch neuroloog | kinderchiropractor | gespecialiseerd chiropractor | sportchiropractor

anesthésiologie
anesthesiologie

Comité paritaire anesthésiologie-réanimation
Paritair Comité voor anesthesiologie-reanimatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant aux honoraires généraux des médecins spécialistes en anesthésiologie, notons que ceux-ci sont aussi attestés pour des anesthésies autres que celles pratiquées lors des opérations de la cataracte.
Wat de algemene honoraria voor de geneesheren-specialisten voor anesthesie betreft, moet opgemerkt worden dat deze ook voor andere dan voor anesthesie cataractoperaties worden aangerekend.

(1) Arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, article 13, section réanimation, § 1 : « Sont considérées comme prestations qui requièrent la qualification de médecin spécialiste en médecine interne, cardiologie, pneumologie, gastroentérologie, rhumatologie, pédiatrie, anesthésiologie, chirurgie générale, neurochirurgie, orthopédie, chirurgie plastique, urologie ou neurologie : Défibrillation électrique du coeur en cas d'arrêt circulatoire et/ou électrostimulation du coeur par pacemaker externe, y compris le contrôle électrocardiographique, en dehors des interventions à thorax ouvert et des prestations 229110-229121, 229132-229143, 229154-229165, 229176-229180 ».
(1) Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, artikel 13, afdeling reanimatie, § 1 « Worden beschouwd als verstrekkingen waarvoor de bekwaming is vereist van geneesheer, specialist voor inwendige geneeskunde, voor cardiologie, voor pneumologie, voor gastro-enterologie, voor reumatologie, voor pediatrie, voor anesthesiologie, voor heelkunde, voor neurochirurgie, voor orthopedie, voor plastische heelkunde, voor urologie of neurologie : Elektrische defibrillatie van het hart in geval van circulatiestilstand en/of elektrostimulatie van het hart door uitwendige hartprikkelaar, inclusief de elektrocardiografische controle, buiten de ingrepen met open thorax en de verstrekkingen 229110-229121, 229121-229143, 229154-229165, 229176-229180 ».

Le service doit pouvoir faire appel à tout moment à des médecins spécialistes en oncologie, en anesthésiologie et en gériatrie.
De dienst moet steeds een beroep kunnen doen op geneesheren-specialist in de oncologie, de anesthesiologie en de geriatrie.

Par arrêté ministériel du 3 janvier 2006, le Docteur Carlier, Stefaan, de Courtrai, agréé comme médecin spécialiste en Anesthésiologie est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en Anesthésiologie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Willaert, Jan (décédé), dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 3 januari 2006, wordt Dokter Carlier, Stefaan, uit Kortrijk, erkend als geneesheer-specialist in de Anesthesiologie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Anesthesiologie, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Willaert, Jan (overleden), wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 8 septembre 2005, le Docteur Brichant, Jean-François, de Liège, agréé comme médecin spécialiste en anesthésiologie est nommé membre de la chambre d'expression française de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en anesthésiologie, sur la proposition de la Faculté de Médecine de l'Université de Liège, en remplacement du Docteur Hans, Pol, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 8 september 2005, wordt Dokter Brichant, Jean-François, uit Luik, erkend als geneesheer-specialist in de anesthesiologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de anesthesiologie, op de voordracht van de Geneeskundige Faculteit van de " Université de Liège" , ter vervanging van Dokter Hans, Pol, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 25 février 2005, le Docteur Herregods, Luc, de Kluisbergen, agréé comme médecin spécialiste en Anesthésiologie est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en Anesthésiologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de la " Universiteit Gent" , en remplacement du Docteur Rolly, Georges, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 25 februari 2005, wordt Dokter Herregods, Luc, uit Kluisbergen, erkend als geneesheer-specialist in de Anesthesiologie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Anesthesiologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Universiteit Gent, ter vervanging van Dokter Rolly, Georges, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 14 novembre 2003, le Docteur De Kock, Marc, de Chaumont-Gistoux et le Docteur Collard, Edith, de Bioul, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en anesthésiologie sont nommés membres de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en anesthésiologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain, en remplacement du Docteur BAELE Philippe et du Docteur Gouverneur, Jean-Marie, le Docteur Barvais Luc de Wemmel, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université libre de Bruxelles, en remplacement du Docteur Levarlet, Micheline et du Docteur Hendrickx, Philippe, d'Ohain, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Bollansee, Paule, dont ils achèveront le mandat.
Bij ministerieel besluit van 14 november 2003, worden Dokter De Kock, Marc, van Chaumont-Gistoux en Dokter Collard, Edith van Bioul, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de anesthesiologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de anesthesiologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université Catholique de Louvain" , ter vervanging van Dokter Baele, Philippe en van Dokter Gouverneur, Jean-Marie, Dokter Barvais, Luc van Wemmel, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de « Université libre de Bruxelles » ter vervanging van Levarlet, Micheline en Dokter Hendrickx, Philippe, van Ohain, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Bollansee, Paule, wiens mandaat zij zullen voleindigen.

La prestation est à tarifer sous le n° 201272 - 201283 K 30 lorsqu'elle est effectuée par un médecin spécialiste en anesthésiologie en vue d'un examen sous narcose ou lors de petites prestations techniques non reprises dans la nomenclature ou encore dans un but thérapeutique; aucun remboursement ne peut être accordé lorsqu'elle est effectuée par un médecin non spécialiste en anesthésiologie.
De verstrekking wordt getarifeerd onder nr. 201272 - 201283 K 30 wanneer ze door een geneesheer-specialist voor anesthesiologie, is verricht met het oog op een onderzoek onder narcose of bij kleine technische verstrekkingen die niet in de nomenclatuur zijn opgenomen of nog met een therapeutisch doel; geen enkele vergoeding mag worden toegekend wanneer die verstrekking wordt verricht door een geneesheer die geen specialist voor anesthesie is.

Chaque spécialité médicale relève d'une commission d'agrément composée de médecins spécialistes exerçant la profession à laquelle le candidat en question se destine - cardiologie, chirurgie, anesthésiologie, psychiatrie, etc.
Voor elke medische specialiteit is een erkenningscommissie bevoegd die uit geneesheren-specialisten bestaat die het beroep - cardiologie, chirurgie, anesthesie, psychiatrie - uitoefenen dat de betreffende kandidaat wil uitoefenen.