Vertaling van "Stabilité de fréquence à long terme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stabilité de fréquence à long terme
frequentiestabiliteit over lange tijd

stabilité de fréquence à court terme
frequentiestabiliteit van korte tijdsduur

taxe exceptionnelle sur les versements affectés à une épargne à long terme
uitzonderlijke taks op de stortingen bestemd voor het lange termijnsparen

épargne à long terme
lange termijnsparen

à long terme
op lange termijn

stabilité à long terme en service
lange termijnstabiliteit in bedrijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il oblige les États membres à préserver l’utilisation de cette bande de fréquences à long terme pour la diffusion de services de médias audiovisuels auprès d’un large public (ou au grand public).
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat het gebruik van deze band op de lange termijn voor de distributie van audiovisuele mediadiensten ten behoeve van het grote publiek wordt gewaarborgd.

Elle permettra d'éviter les interventions discrétionnaires sur le marché et offrira au secteur une prévisibilité et une stabilité à moyen et long termes.
Het voorkomt discretionaire kortetermijninterventies in de markt en zorgt voor voorspelbaarheid en stabiliteit voor het bedrijfsleven op de middellange en lange termijn.

" colspan> Fréquence à long terme - paramètres de base + paramètresà risques connus
" colspan> Langetermijnfrequentie - basisparameters + bekende risicoparameters

O. considérant que les relations dans le domaine de l'énergie nécessitent prévisibilité, stabilité et investissements à long terme;
O. overwegende dat betrekkingen op energiegebied voorspelbaarheid, stabiliteit en langetermijninvesteringen vereisen;

Donner une base juridique à un mécanisme de stabilité est vital pour la stabilité immédiate et à long terme de la zone euro.
Met het oog op zowel de huidige situatie als de stabiliteit in de eurozone op lange termijn is het van groot belang om het stabiliteitsmechanisme van een rechtsgrondslag te voorzien.

souligne que la viabilité à long terme des finances publiques est indispensable à la stabilité et à la croissance; accueille favorablement les propositions de la Commission qui visent à renforcer la gestion de la zone euro à moyen et à long termes, en vue d'éviter, à l'avenir, toute répétition de l'actuelle crise monétaire, et partage son avis selon lequel le pacte de stabilité et de croissance nécessite des mécanismes d'incitation et de sanction plus efficaces;
wijst erop dat de duurzaamheid van overheidsfinanciën op de lange termijn van essentieel belang is voor stabiliteit en groei; is blij met de voorstellen van de Commissie gericht op het versterken van het bestuur op de middellange en lange termijn van de eurozone, die ontworpen zijn om een herhaling van de huidige valutacrisis te voorkomen, en deelt haar standpunt dat het stabiliteits- en groeipact behoefte heeft aan doeltreffender stimulerings- en sanctioneringsmechanismen;

Dans tous ces cas, toute ingérence saperait l'orientation de la Banque centrale sur le moyen terme et sa capacité à maintenir la stabilité des prix à long terme.
In al deze situaties zou inmenging de middellangetermijnoriëntatie van de bank, alsmede haar vermogen om op lange termijn prijsstabiliteit te handhaven, ondermijnen.

d. générateurs de signaux de fréquence synthétisés produisant des fréquences de sortie dont la stabilité à court et à long terme et la précision sont commandées par, dérivées de, ou assujetties à la fréquence étalon interne et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
d. «synthesized» signaalgeneratoren die uitgangsfrequenties afgeven waarvan de nauwkeurigheid en stabiliteit op korte of lange termijn wordt bepaald door, afgeleid van, of beheerst door de inwendige referentiestandaard en met een of meer van de volgende kenmerken:

Partout dans le monde, en Europe et en Belgique également, afin d'assurer une meilleure stabilité du secteur financier à long terme et d'offrir une meilleure défense contre les risques du système, les pouvoirs publics instaurent des exigences plus sévères en termes de capital et un contrôle prudentiel renforcé.
Overal ter wereld, in Europa en ook in België legt de overheid strengere kapitaalvereisten op en wordt het prudentieel toezicht verscherpt, met het oog op meer stabiliteit in de financiële sector op lange termijn en een betere bescherming tegen de systeemrisico's.