Vertaling van "Stagiaire personnel soignant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stagiaire personnel soignant
stagiair-verzorgend personeel

Loi relative au personnel soignant
Wet op de ziekenverzorgers en ziekenverzorgsters

Personnel soignant
Verzorgend personeel

personnel soignant
verzorgende personeelsleden

Personnel soignant et assimilé, non classé ailleurs
Verzorgend personeel in de gezondheidszorg, niet elders geclassificeerd

personnel soignant
verzorger

personnel stagiaire
stagedoend personeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° il n'y a pas lieu de prendre en considération les emplois réservés au personnel enseignant, au personnel médical et soignant, ainsi que les stagiaires rémunérés ou non rémunérés;
1° moeten de betrekkingen die voorbehouden zijn voor onderwijzend, medisch en verzorgend personeel niet in aanmerking worden genomen, evenmin als de (al dan niet bezoldigde) stagiairs;

Pendant la première partie, le stagiaire suit un membre du personnel soignant, et fournit l'aide et les services, visés au point A, 2°, 4° et 5°, sous le contrôle de ce membre du personnel.
Tijdens het eerste deel loopt de stagiair mee met een verzorgend of logistiek personeelslid, en verricht hij de hulp- en dienstverlening, vermeld in punt A, 2°, 4° en 5°, onder toezicht van dat personeelslid.

Pendant la première partie, le stagiaire suit un membre du personnel soignant, et effectue les activités de délivrance d'aide et de soins sous le contrôle de ce membre du personnel.
Tijdens het eerste deel loopt de stagiair mee met een verzorgend personeelslid, en verricht hij de activiteiten van zorg- en bijstandsverlening onder toezicht van dat personeelslid.

Les stagiaires de personnel infirmier ou soignant;
Leerlingen verpleegkundigen en verzorgend personeel;