Vertaling van "Standardiste aux urgences médicales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

standardiste aux urgences médicales
centralist meldkamer | meldkamercentraliste | centraliste noodcentrale | meldkamercentralist

urgence médicale
medische urgentie

gérer les urgences médicales en l’absence de médecin
medische noodgevallen afhandelen zonder dokter | medische noodgevallen zonder dokter oplossen

piloter un bateau pour les services d’urgence médicale
boot besturen voor medische nooddiensten

trousse médicale d'urgence
medisch noodpakket

service d'assistance médicale d'urgence
medische spoedhulpdienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cette optique, les hôpitaux réclameront toujours une contribution forfaitaire aux patients qui s'adressent à une unité de soins d'urgence sans qu'il y ait réellement urgence médicale.
Daarom zal een ziekenhuis steeds een forfaitaire bijdrage innen van de patiënten die zich zonder medisch urgentie tot een eenheid van de spoedgevallenzorg wenden.

Dans cette optique, les hôpitaux réclameront toujours une contribution forfaitaire aux patients qui s'adressent à une unité de soins d'urgence en l'absence de réelle urgence médicale.
Daarom zal een ziekenhuis steeds een forfaitaire bijdrage innen van de patiënten die zich zonder medische urgentie tot een eenheid van de spoedgevallenzorg wenden.

16. invite le Conseil et la Commission à soutenir et à encourager l'Union africaine concernant la nécessité d'un plan d'action global, étant donné que la situation continue à se détériorer rapidement et touche l'économie ainsi que l'ordre public dans les pays concernés, étant donné que la crise de l'Ebola est devenue complexe, puisqu'elle entraîne des conséquences politiques, économiques, sociales et de sécurité qui continueront de toucher la région bien après l'urgence médicale actuelle;
16. roept de Raad en de Commissie op de Afrikaanse Unie te steunen en aan te moedigen met betrekking tot de behoefte aan een holistisch actieplan, aangezien de situatie snel achteruit blijft gaan en een bedreiging vormt voor zowel de economie als de openbare orde in de getroffen landen, en omdat de ebolacrisis zeer complex is geworden, met gevolgen op politiek, economisch, sociaal en veiligheidsgebied die de regio zullen blijven beïnvloeden tot ver na de huidige medische noodsituatie;

4. met en garde contre le fait que la crise de l'Ebola est devenue complexe, puisqu'elle comporte des implications politiques, économiques, sociales et de sécurité qui continueront de toucher la région bien après l'urgence médicale actuelle;
4. waarschuwt dat de ebolacrisis zeer complex is geworden, met gevolgen op politiek, economisch, sociaal en veiligheidsgebied die de regio zullen blijven beïnvloeden tot ver na de huidige medische noodsituatie;

les risques sanitaires ou les urgences médicales nécessitant l'interruption ou la déviation du vol en cause;
iv. gezondheidsrisico's of medische noodgevallen die het noodzakelijk maken de vlucht te onderbreken of om te leiden;

les risques sanitaires susceptibles de mettre la vie en danger ou les urgences médicales nécessitant l'interruption ou la déviation du vol en cause;
iv. levensbedreigende gezondheidsrisico's of medische noodgevallen die het noodzakelijk maken de vlucht te onderbreken of om te leiden;

Les services communaux et la police furent contraints de patrouiller en permanence dans les rues afin de détecter les éventuels incendies, agressions, accidents ou urgences médicales, le tout aux frais de la commune.
De gemeentelijke diensten en de politie waren genoodzaakt permanent in de straten te patrouilleren om eventuele branden, overvallen, ongevallen of dringende medische gevallen op te sporen.