Traduction de «Structure du budget » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structure du budget
structuur van de begroting

structure et présentation du budget
structuur en inrichting van de begroting

établissement du budget
opstellen van de begroting

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget
accountant | budgetcontroleur | beheerscontroleur budget | budgetadviseur

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU-begroting [ begroting van de Europese Unie ]

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting

structural | structural (contr. fonctionnel)
structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel

contrôler le budget d’une organisation caritative
begroting van liefdadigheidsinstellingen controleren | budget van liefdadigheidsinstellingen controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.12.3. Forme, contenu et structure du budget (budget des Voies et Moyens, budget général des dépenses, exposé général du budget).
1.12.3. Vorm, inhoud en structuur van de begroting (Middelenbegroting, algemene uitgavenbegroting, algemene toelichting).

Les modalités d’application sont présentées dans le règlement délégué (UE) n 1268/2012 de la Commission et couvrent une variété d’aspects de l’exécution du règlement financier, dont les principes budgétaires et l’établissement et la structure du budget.
De uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld in de Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie en hebben betrekking op een aantal aspecten van de uitvoering van de financiële regeling, waaronder begrotingsbeginselen en de opstelling en structuur van de begroting.

La structure du budget est telle que les crédits sont répartis selon les missions du ministère.
De structuur van de begroting is zo dat de kredieten ingedeeld worden volgens de opdrachten van het ministerie.

Dans la structure du budget tel qu'il a été accepté au début 2003, il existe deux programmes, à savoir un programme de subsistance et un programme de fonctionnement et d'exploitation.
In de structuur van de begroting zoals aanvaard begin 2003 zijn er twee programma's opgenomen, namelijk een bestaansmiddelen programma en een exploitatie en functioneringsprogramma.

Afin d'éviter cela, une nouvelle structure du budget a été présentée à la Commission de gestion lui permettant de vérifier dans quelle mesure il y a concordance entre l'inventaire annuel et le montant des investissements repris dans la comptabilité.
Om dit te verhelpen werd een aangepaste structuur van de begroting voorgelegd aan de Beheerscommissie die kan nagaan in welke mate er overeenstemming is tussen de jaarlijkse inventaris en het bedrag van de investeringen in de boekhouding.

ÉTABLISSEMENT ET STRUCTURE DU BUDGET
OPSTELLING EN STRUCTUUR VAN DE BEGROTING

La structure du budget est telle que les crédits sont répartis selon les missions du SPF.
De structuur van de begroting is zo dat de kredieten ingedeeld worden volgens de opdrachten van de FOD.

La nécessité de clarifier la structure du budget a également été soulignée par la Commission budgétaire du Parlement dans son rapport sur le projet de budget pour l'an 2000.
De behoefte aan verduidelijking van de begrotingsstructuur werd ook geconstateerd in het verslag van de Begrotingscommissie van het Parlement over de ontwerp-begroting voor 2000.