L'exemption des accords s'applique aux activités suivantes : fixation commune d'horaires de voyage, échange d'espaces ou de slots sur les navires, accords de poolings, bureau d'exploitation conjointe, mise à disposition en commun de terminaux portuaires, participation à un pool de tonnage ou de recettes, exercice en commun des droits de vote au sein des consortia, structure de commercialisation commune.
De vrijstelling is van toepassing op de volgende activiteiten : gemeenschappelijke vaststelling van de dienstregelingen, uitwisseling van ruimte op of van slots voor de schepen, pool-overeenkomsten, gemeenschappelijke exploitatiebureaus, terbeschikkingstelling van haventerminals, deelname aan een tonnage- of een inkomstenpool, gemeenschappelijke uitoefening van stemrechten binnen de consortia, gemeenschappelijke handelsstructuur.
