Traduction de «Stylet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique
intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

stylet
stilet

stylet pour duplicateur
doorschrijfpen

Stylet
Stilet

détecteur magnétique pour stylet de cathéter
magneetdetector voor katheter met stilet

agression avec un stylet
aanval met stiletto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le stylet d’enregistrement de la vitesse doit en principe avoir un mouvement rectiligne et perpendiculaire à la direction de déplacement de la feuille d’enregistrement, quelle que soit la géométrie de celle-ci.
De registratiestift voor de snelheid moet zich in principe rechtlijnig verplaatsen, loodrecht op de bewegingsinrichting van het registratieblad, ongeacht de vorm daarvan.

Toutefois, un mouvement curviligne du stylet peut être admis si les conditions suivantes sont remplies:
Evenwel kan een kromlijnige beweging van de stift worden toegelaten op de volgende voorwaarden:

les différents traits de l’échelle de temps doivent traverser la zone d’enregistrement selon une courbe de même rayon que le tracé décrit par le stylet.
de onderscheiden lijnen van de tijdschaal moeten door de voor het registreren bestemde zone lopen in een kromme met gelijke straal als het door de stift beschreven tracé.

le tracé décrit par le stylet doit être perpendiculaire à la circonférence moyenne (dans le cas de feuilles d’enregistrement en forme de disques) ou à l’axe de la zone réservée à l’enregistrement de la vitesse (dans le cas de feuilles d’enregistrement en forme de bandes),
het door de stift beschreven tracé staat loodrecht op de gemiddelde omtrek (bij schijfvormige registratiebladen) of op de as van de zone, bestemd voor het registreren van de snelheid (bij bandvormige registratiebladen).

le rapport entre le rayon de courbure du tracé décrit par le stylet et la largeur de la zone réservée à l’enregistrement de la vitesse doit ne pas être inférieur à 2,4:1 quelle que soit la forme de la feuille d’enregistrement,
de verhouding tussen de kromtestraal van het door de stift beschreven tracé en de breedte van de zone, bestemd voor het registreren van de snelheid, bedraagt niet minder dan 2,4 op 1, ongeacht de vorm van het registratieblad.

La Ministre de la Culture a classé par arrêté ministériel de la Communauté française le 22 décembre 2014 les tablettes à écrire, l'étui et le stylet, avec la qualification de trésor, conformément au décret du 11 juillet 2002 relatif aux biens culturels mobiliers et au patrimoine immatériel de la Communauté française.
Bij ministerieel besluit van de Franse Gemeenschap van 22 december 2014, heeft de Minister van Cultuur de schrijfplankjes, het etui en de stilus in de categorie « schat » gerangschikt, overeenkomstig het decreet van 11 juli 2002 betreffende de roerende culturele goederen en het immaterieel patrimonium van de Franse Gemeenschap.

Spécification géométrique des produits (GPS) - Essais de réception et de vérification périodique des machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) - Partie 5 : MMT utilisant des systèmes de palpage à stylet simple ou à stylets multiples (ISO 10360-5 : 2010) (2 édition)
Geometrische productspecificaties (GPS) - Afname- en herkeuringsproeven voor coördinatenmeetmachines (CMM) - Deel 5 : CMM's die systemen met enkelvoudige en meervoudige tasters gebruiken (ISO 10360-5 : 2010) (2 uitgave)

Peintures et vernis - Détermination de la résistance à la détérioration - Partie 1 : Méthode utilisant un stylet arrondi (ISO 12137-1:1997, Technical Corrigendum 1:1998 inclus) (1 édition)
Verven en vernissen - Bepaling van de oppervlaktebeschadigbaarheid - Deel 1 : Bepaling met een afgeronde naald (ISO 12137-1:1997, inclusief Technisch Corrigendum 1:1998) (1e uitgave)

Peintures et vernis - Détermination de la résistance à la détérioration -Partie 2 : Méthode utilisant un stylet pointu (ISO 12137-2:1997) (1 édition)
Verven en vernissen - Bepaling van de oppervlaktebeschadigbaarheid - Deel 2 : Methode met puntvormige naald (ISO 12137-2:1997) (1e uitgave)

Spécification géométrique des produits (GPS) - Essais de réception et de vérification périodique des machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) - Partie 5 : MMT utilisant des systèmes de palpage à stylets multiples (ISO 10360-5 :2000) (1e édition)
Geometrische productspecificaties (GPS) - Afname- en herkeuringsproeven voor coördinatenmeetmachines (CMM) - Deel 5 : CMM's die systemen met meervoudige tasters gebruiken (ISO 10360-5 :2000) (1e uitgave)