Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Code international sur les substituts du lait maternel
Lait maternel
Lait maternel exprimé
Poche de lait maternel
Substitut du lait maternel

Vertaling van "Substitut du lait maternel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
substitut du lait maternel

vervangingsprodukt voor moedermelk


code international sur les substituts du lait maternel

internationale code voor vervangingsmiddelen van moedermelk


Code international de commercialisation des substituts du lait maternel

Internationale gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk




Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 1981, afin de promouvoir auprès du grand public les effets bénéfiques de l'allaitement maternel, la Belgique signait le Code international de commercialisation des substituts au lait maternel.

In 1981 ondertekende ons land de Internationale Code voor het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), die tot doel heeft het grote publiek voor de gunstige effecten van borstvoeding te sensibiliseren.


L'objectif de ce code est de protéger l'allaitement en mettant fin aux pratiques commerciales irrégulières portant sur les substituts de lait maternel (dont le lait maternisé), les biberons et les tétines.

Met die code wil men borstvoeding een betere bescherming bieden door paal en perk te stellen aan onregelmatige commerciële praktijken met betrekking tot vervangingsmiddelen voor moedermelk (waaronder 'gehumaniseerde' melk), flessen en spenen.


En Belgique, en ce qui concerne l'application du Code international de commercialisation des substituts au lait maternel, le législateur a transposé en droit interne l'interdiction de faire de la publicité ou de donner des échantillons gratuits pour les préparations pour nourrissons, ainsi que quelques mentions obligatoires à apposer sur les étiquettes (l'allaitement maternel doit être préféré pour l'alimentation des nourrissons; les préparations pour nourrissons ne peuvent être utilisées que ...[+++]

Voor wat betreft de toepassing van de internationale code omtrent de commercialisatie van borstvoedingssubstituten heeft België het verbod op reclame en op het geven van gratis stalen volledige zuigelingenvoeding in intern recht omgezet, alsook enkele verplichte vermeldingen op het etiket (het feit dat borstvoeding de voeding bij voorkeur is voor zuigelingen en het feit dat zuigelingenvoeding alleen mag gebruikt worden op basis van het advies van onafhankelijke gezondheidsprofessionelen).


à s'engager en faveur de la mise en œuvre intégrale du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel, et des résolutions adoptées par l'Assemblée mondiale de la santé (AMS) sur l'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants.

zich te verplichten tot de volledige tenuitvoerlegging van zowel de internationale gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk als de resoluties van de assemblee van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) over de voeding van zuigelingen en jonge kinderen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il vise également à ce que les substituts de lait maternel soient utilisés sans risque et quand ils sont nécessaires.

In de code wordt ook aangestuurd op een risicoloos gebruik van de vervangingsmiddelen voor moedermelk, en alleen wanneer ze nodig zijn.


Le Code international de commercialisation des substituts au lait maternel.

Internationale Code voor het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk.


Art. 203. § 1. L'agent féminin a droit à une dispense de service afin d'allaiter son enfant au lait maternel et/ou de tirer son lait après la naissance de l'enfant.

Art. 203. § 1. De vrouwelijke ambtenaar heeft recht op een dienstvrijstelling om haar kind met moedermelk te voeden en/of melk af te kolven na de geboorte van het kind.


Art. 198. § 1. L'agent féminin a droit à une dispense de service afin d'allaiter son enfant au lait maternel et/ou de tirer son lait après la naissance de l'enfant.

Art. 198. § 1. De vrouwelijke ambtenaar heeft recht op een dienstvrijstelling om haar kind met moedermelk te voeden en/of melk af te kolven na de geboorte van het kind.


vi)les mammifères non sevrés sont nourris avec du lait naturel, de préférence du lait maternel.

vi)jonge zoogdieren worden met natuurlijke melk, bij voorkeur melk van hun eigen moeder, gevoed.


les mammifères non sevrés sont nourris avec du lait naturel, de préférence du lait maternel.

jonge zoogdieren worden met natuurlijke melk, bij voorkeur melk van hun eigen moeder, gevoed.




Anderen hebben gezocht naar : lait maternel     lait maternel exprimé     poche de lait maternel     substitut du lait maternel     Substitut du lait maternel     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Substitut du lait maternel ->

Date index: 2023-11-12
w