Traduction de «Substrat à revêtement de surface » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

substrat à revêtement de surface
substraat met oppervlaktebekleding

revêtement de surface
oppervlaktecoating

aptitude au revêtement de surface
geschiktheid voor het opbrengen van oppervlaktebekledingen

laver les revêtements | laver les surfaces | nettoyer les revêtements | nettoyer les surfaces
vloeren schoonmaken | zorgdragen voor de hygiëne van verschillende oppervlakken | oppervlakken reinigen | oppervlakken schoonmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la température de fissuration à froid des revêtements de surface (ISO 17233:2017)
Leather - Physical and mechanical tests - Determination of cold crack temperature of surface coatings (ISO 17233:2017)

Que pour l'étude des incidences environnementales de différents scénarios, les coefficients CBS des différents types de substrats à pondérer par leurs surfaces sont repris au tableau ci-dessous;
Dat voor het onderzoek van de milieueffecten van de verschillende scenario's, de BAF's van de verschillende soorten bodems afgewogen tegenover hun oppervlakte, vermeld worden in de onderstaande tabel :

g) Opérations de revêtement de surface de bandes et étiquettes à pression — C.F.R., titre 40, partie 60, section RR;
g) Pressure Sensitive Tape and Label Surface Coating Operations. 40 CFR, deel 60, paragraaf RR;

h) Revêtement de surface de grands appareils, bobinages métalliques et récipients de boisson — C.F.R., titre 40, partie 60, sections SS, TT et WW;
h) Large Appliance, Metal Coil and Beverage Can Surface Coating. 40 CFR, deel 60, paragraaf SS, paragraaf TT en paragraaf WW;

e) Revêtement de surface de voitures et camionnettes — C.F.R., titre 40, partie 60, section MM;
e) Surface Coating for Automobile and Light Duty Trucks. 40 CFR, deel 60, paragraaf MM;

d) Revêtement de surface de mobilier métallique — C.F.R., titre 40, partie 60, section EE;
d) Surface Coating of Metal Furniture. 40 CFR, deel 60, paragraaf EE;

m) « Finition de véhicules » s'entend de toute opération industrielle ou commerciale de revêtement de surfaces ainsi que des opérations de dégraissage connexes consistant à:
m) « overspuiten van voertuigen » : elk industrieel of commercieel procédé en daarmee verband houdende ontvettingsactiviteiten, waaronder :

Pour les modes d'évacuation autorisés autres que les eaux de surface ordinaires ou les voies artificielles d'écoulement, une description détaillée incluant les critères de dimensionnement, le choix et la mise en oeuvre des substrats sera jointe au plan coté et au plan d'implantation.
Voor andere toegelaten lozingsmethoden dan gewoon oppervlaktewater of kunstmatige afwateringswegen wordt bij het plan dat de afmetingen vermeldt en bij het liggingsplan een uitvoerige beschrijving gevoegd met de dimensioneringscriteria, de keuze en het gebruik van de substraten.

tous les matériaux en plastique des enveloppes/boîtiers sont dépourvus d’un revêtement de surface incompatible avec le recyclage ou la réutilisation.
mogen kunststof materialen in afdekplaten/behuizing geen oppervlaktecoatings hebben die onverenigbaar zijn met recycling of hergebruik.

Ces revêtements de surface agissent comme des biocides, conçus pour empêcher le développement d’algues, de mollusques et d’autres organismes qui ralentissent les navires.
Die oppervlaktecoatings fungeren als actieve biociden, die de aangroei tegengaan van algen, weekdieren en andere organismen die de vaartuigen vertragen.