Traduction de «Succion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

absorption par le sol | énergie de rétention | force de rétention | force de succion du sol | potentiel capillaire | succion | tension de l'eau du sol
capillariteit | opneming door de bodem | opzuiging door de bodem | spanning van bodemwater | vochtspanning | vochtspanning in de bodem | zuigspanning

planche à succion | plaque à succion
aanzuigplaat | aanzuigwand | vacuumwand | vakuumwand

prothèse à succion | prothèse à ventouse
zuigprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats - Partie 10 : Hauteur de succion d'eau (2 édition)
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van toeslagmaterialen - Deel 10 : Bepaling van de waterzuighoogte (2e uitgave)

En outre, les bébés de mères fumeuses sont plus agités et leur réflexe de succion est moins développé.
Bovendien zijn baby's van rokende moeders rustelozer en hebben zij een minder sterke zuigreflex.

Le bébé hospitalisé à Charleroi connaît trois pneumothorax et ne peut pour se nourrir compter sur un réflexe naturel de succion; l'alimentation est donc donnée par gavage.
De baby in Charleroi heeft driemaal een klaplong en kan voor haar voeding alleen terugvallen op haar natuurlijke zuigreflex; zij krijgt bijgevolg sondevoeding.

Les consommateurs, et notamment les enfants, risquent d'être exposés au cadmium par voie cutanée ou par succion.
Consumenten, onder wie ook kinderen, dreigden te worden blootgesteld aan cadmium door huidcontact of door likken.

I. Cette variation de quille doit au moins être présente en moyenne en ce qui concerne l'influence de la profondeur de l'eau sur le comportement de manoeuvre (succion horizontale et/ou verticale) du navire.
I. Deze kielspeling moet tenminste gemiddeld aanwezig zijn in verband met de invloed van de waterdiepte op het manoeuvreergedrag (horizontale en/of verticale zuiging) van het schip.

Caractérisation des boues - Propriétés de filtration - Partie 1 : Détermination du temps de succion capillaire (CST) (1ère édition)
Karakterisering van slib - Filtratie-eigenschappen - Deel 1 : Capillaire zuigtijd (CST) (1e uitgave)

1° « article de puériculture » : tout produit destiné à faciliter le sommeil, la relaxation, l'hygiène ainsi que l'alimentation et la succion des enfants;
1° « kinderverzorgingsartikel » : elk product dat bestemd is om de slaap, de ontspanning, hygiënische verzorging en de voeding van kinderen, alsmede het zuigen door kinderen, te vergemakkelijken;

() La caractéristique de rétention d'eau d'un sol peut être mesurée comme capacité au champ, capacité de rétention d'eau ou comme potentiel de succion (pF).
(2) De waterretentie-kenmerken van een bodemtype kunnen worden gemeten als de veldcapaciteit, het waterhoudend vermogen of de waterspanning (pF).