Vertaling van "Sucre du lait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lactose [ sucre du lait ]
lactose [ melksuiker ]

lactose | sucre de lait
lactose | melksuiker

lait concentré sucré | lait entier concentré sucré
gecondenseerde volle melk met suiker

lait concentré sucré partiellement écrémé Note: | lait demi-écrémé concentré sucré:
containing, by weight, between 4 % and 4,5 % fat and not less than 28 % total milk solids | gecondenseerde gedeeltelijk afgeroomde melk met suiker

lait concentré non sucré allégé
magere koffiemelk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

sucre [ fructose ]
suiker [ fructose | vruchtensuiker ]

lait
melk

lait concentré sucré
gecondenseerde volle melk met suiker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque exportateur qui souhaite obtenir une restitution doit déposer une liste modèle indiquant le pourcentage de produits de base qui se retrouve dans le produit fini (quantité de sucre, de lait en poudre, de beurre, et c.).
Iedere uitvoerder die restitutie wil bekomen moet een modellijst neerleggen met daarin het percentage basisproducten dat in zijn eindproduct voorkomt (hoeveelheid suiker, melkpoeder, boter enz.).

Le restaurant de direction assure désormais uniquement: - l'approvisionnement des secrétariats (café, lait, sucre, etc.); - des sandwiches dans le cadre de réunions de travail; - des repas avec service pour des occasions spéciales.
Het directierestaurant staat voortaan enkel in voor: - de bevoorrading van de secretariaten (koffie, melk, suiker, enz.); - broodjes in het kader van werkvergaderingen; - maaltijden met bediening bij bijzondere gelegenheden.

Les États membres y seraient favorables pour le développement rural et le verdissement des aides, mais "restent divisés sur l'opportunité de modifier à moyen terme les actes de base", a fait valoir le ministre Etgen. 1. Quelle est la situation exacte sur le marché du lait, du porc et du sucre?
Ter zake zouden de lidstaten gewonnen zijn voor de plattelandsontwikkeling en de vergroening van de steun maar blijven ze volgens minister Etgen verdeeld over de opportuniteit om de basisakten op middellange termijn te wijzigen. 1. Hoe is het precies met de melk-, de varkensvlees- en de suikermarkt gesteld?

Il existe en effet différentes entraves au libre marché dans le domaine de l'agriculture: - Concernant les barrières tarifaires, les pics tarifaires à l'importation sont nombreux dans le domaine agro-alimentaire, notamment sur le lait et les produits laitiers en général, certains types de sucre, le tabac, certains produits de la pêche, certains fruits et légumes et même certaines céréales.
Er bestaan immers verschillende barrières voor de vrije markt op het vlak van landbouw: - Wat betreft de tarifaire barrières, zijn er talrijke piektarieven voor de import van agrovoeding, met name melk en zuivelproducten in het algemeen, bepaalde suikertypes, tabak, sommige visserijproducten, bepaalde soorten groenten en fruit, en sommige granen.

(b) par voie d'adjudication en ce qui concerne les céréales, le riz, le sucre, le lait et les produits laitiers.
(b) in het kader van inschrijvingsprocedures, wanneer het granen, rijst, suiker en melk en zuivelproducten betreft.

désigne le produit obtenu à partir de beurre de cacao, de lait ou d'un produit laitier et de sucres et/ou d'édulcorants, contenant au moins 20 % de beurre de cacao et au moins 14 % de lait ou matière provenant de la déshydratation partielle ou entière du lait entier, du lait partiellement ou entièrement écrémé, de crème, de crème partiellement ou entièrement déshydratée, de beurre ou de matière grasse lactique, dont au moins 3,5 % de matière grasse lactique.
is het product dat wordt verkregen uit cacaoboter, suikers en/of zoetstoffen en melk of een zuivelproduct en dat ten minste 20 % cacaoboter en ten minste 14 % melk of door volledige of gedeeltelijke dehydratie van volle, gedeeltelijk afgeroomde of magere melk verkregen stof, room, geheel of gedeeltelijk gedehydreerde room, boter of melkvetten, inclusief ten minste 3,5 % melkvetten, bevat.

désigne le produit obtenu à partir de cacao, de sucres et/ou d'édulcorants et de lait ou produits de lait, et qui contient :
is het product dat wordt verkregen uit cacao, suikers en/of zoetstoffen en melk of zuivelproducten en dat :

a. désigne le produit obtenu à partir de cacao, de sucres et/ou d'édulcorants et de lait ou produits de lait, et qui contient, sous réserve du point b.
a. is het product dat wordt verkregen uit cacao, suikers en/of zoetstoffen en melk of zuivelproducten en dat, behoudens het bepaalde in punt b.

Il s'agit principalement de l'introduction, de la prolongation ou de l'adaptation de certaines dérogations pour le sucre, le lait et le vin.
De belangrijkste wijzigingen hebben betrekking op de invoering, uitbreiding of aanpassing van bepaalde afwijkingen in de suiker-, de melk- en de wijnsector.