Vertaling van "Suite de tests abstraite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suite de tests abstraite | suite d'essais sommaires | ATS [Abbr.]
abstracte testreeks | ATS [Abbr.]

concevoir des tests logiciels | concevoir une suite de tests TIC | concevoir une séquence de tests | développer une suite de tests TIC
ICT-testsuite ontwerpen | softwaretest ontwerpen | ICT-testsuite ontwikkelen | testsuite ontwikkelen

suite de tests | suite d'essais
testreeks

suite de tests | suite d'essai
test suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perception du télépéage - Evaluation des équipements embarqués et en bord de route quant à la conformité avec l'ISO 13141 - Partie 2 : Suite d'essais abstraite (ISO 13140-2:2016)
Electronic fee collection - Evaluation of on-board and roadside equipment for conformity to ISO 13141 - Part 2 : Abstract test suite (ISO 13140-2:2016)

Perception du télépéage - Evaluation des équipements embarqués et en bord de route quant à la conformité avec l'ISO/TS 12813 - Partie 2 : Suite d'essais abstraite (ISO 13143-2:2016)
Electronic fee collection - Evaluation of on-board and roadside equipment for conformity to ISO/TS 12813 - Part 2 : Abstract test suite (ISO 13143-2:2016)

Perception du télépéage - Evaluation de conformité des équipements embarqués et des équipements d'infrastructures routières à l'EN 15509 - Partie 2 : Suite d'essais abstraite
Electronic fee collection - Evaluation of on-board and roadside equipment for conformity to EN 15509 - Part 2 : Abstract test suite

Pour pouvoir être admis à la suite de la procédure, les candidats doivent obtenir au moins 60% sur le total des deux tests (le test de jugement de situation est évalué sur 15 points ; le test de raisonnement abstrait est évalué sur 5 points).
Om toegelaten te kunnen worden tot het vervolg van de procedure, dienen de kandidaten minimum 60% te behalen voor het totaal van de twee testen (de situationele beoordelingstest staat op 15 punten, de test abstract redeneren op 5 punten).

Pour pouvoir être admis à la suite de la procédure, les candidats doivent obtenir au moins 60% sur le total des deux tests (le test de jugement de situation est évalué sur 15 points; le test de raisonnement abstrait est évalué sur 5 points).
Om toegelaten te kunnen worden tot het vervolg van de procedure, dienen de kandidaten minimum 60% te behalen voor het totaal van de twee testen (de situationele beoordelingstest staat op 15 punten, de test abstract redeneren op 5 punten).

Au vu du nombre de cas positifs attendus suite au test de screening du syndrome de Down, le nombre d’amniocentèses observé est deux fois plus élevé qu’attendu ; l’interprétation des chiffres doit se faire avec prudence.
Gezien het aantal positief te verwachten gevallen tengevolge van de screeningstest van het syndroom van Down, is het aantal waargenomen vruchtwaterpuncties meer dan het dubbele van het verwachte aantal vruchtwaterpuncties, de interpretatie van de cijfers dient omzichtig te gebeuren.

Au vu du nombre de cas positif attendu suite au test de screening du syndrome de Down, le nombre d’amniocentèse observé est plus du double du nombre d’amniocentèse attendue, l’interprétation des chiffres doit être prudente.
Gezien het aantal positief te verwachten gevallen tengevolge van de screeningstest van het syndroom van Down, is het aantal waargenomen vruchtwaterpuncties meer dan het dubbele van het verwachte aantal vruchtwaterpuncties, de interpretatie van de cijfers dient omzichtig te gebeuren.

Le groupe de travail propose un système abstrait de dotations se présentant comme suit:
Er wordt een abstract systeem van dotaties voorgesteld dat er uitziet als volgt :

Des données chiffrées sont-elles disponibles concernant le nombre de dossiers ouverts par les parquets de police à la suite de tests positifs ?
Zijn er ondertussen cijfergegevens beschikbaar over het aantal dossiers dat de politieparketten openden ten gevolge van positieve drugstests?

Dans la réponse à ma demande d'explication précédente, on parlait d'une nette augmentation du nombre de dossiers ouverts par les parquets de police à la suite de tests de drogues positifs.
In het antwoord op mijn vorige vraag om uitleg was sprake van een duidelijke stijging van het aantal dossiers dat de politieparketten openden ten gevolge van positieve drugstests?