Traduction de «Superviser les besoins en bande passante réseau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau
benodigde netwerkbandbreedte analyseren | benodigde netwerkbandbreedte meten | analyseren of benodigde bandbreedte wordt gehaald | vereisten voor netwerkbandbreedte analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réponse reçue le 21 avril 2016 : Pour autant qu'il s'agisse d'un réseau destiné à promouvoir l'éducation et la recherche – avec des investissements lourds sur le plan de l'infrastructure, des exigences très élevées en termes de bande passante et de technologie spécifique de pointe –, Belnet n'offre aucune perspective de viabilité financière.
Antwoord ontvangen op 21 april 2016 : Voor zover het gaat over netwerken om het onderwijs en het onderzoek te bevorderen, met zware investeringen op het gebied van infrastructuur, zeer hoge vereisten op het gebied van de bandbreedte en specifieke geavanceerde technologie, biedt Belnet geen enkel perspectief op financiële rendabiliteit.

Si l'on considère l'évolution des besoins militaires des États-Unis en bande passante de 1990 à 2004, on constate une multiplication par 100 des besoins par personne impliquée, ce qui ne fait que refléter l'évolution des besoins en transmissions dans le secteur civil.
Bekijken we de ontwikkeling van 1990 tot 2004 van de militaire behoeften inzake passband in de Verenigde Staten, dan zien we dat die per speler verhonderdvoudigd is en dat is vergelijkbaar met de ontwikkeling van de behoeften in de civiele sector.

Il convient d'installer un nouveau réseau permettant d'utiliser des applications offrant plus de possibilités au niveau de la bande passante et dont la gestion est moins coûteuse.
Er moet een nieuw netwerk worden aangelegd, dat toelaat om toepassingen met meer bandbreedte-behoeften te gebruiken, en dat minder kost in beheer.

Il y a eu une évolution considérable en matière de bande passante, avec un énorme accroissement des besoins de communication en temps réel.
De ontwikkelingen inzake passband zijn aanzienlijk, met een enorme toename van de behoeften aan real time communicatie.

3. Augmentation structurelle de la capacité des antennes du réseau radio ASTRID Jusqu'à présent, pour déterminer la capacité des antennes, ASTRID a tenu compte des éléments suivants: - les besoins initiaux, définis au début du projet ASTRID; - les adaptations et augmentations nécessaires en fonction de l'évaluation au quotidien de l'utilisation réelle des radios sur le terrain; - quelques contraintes techniques, notamment celle liée au canal de contrôle unique et à la bande de fréquences limitée attribuée à ASTRID; - le budget octroyé en la matière.
3. Structurele verhoging van de capaciteit van de antennes van het ASTRID-radionetwerk Tot op heden heeft ASTRID voor de bepaling van de capaciteit van de antennes rekening gehouden met de volgende elementen: - de oorspronkelijke noden, bepaald bij de start van het ASTRID-project, - de nodige aanpassingen en verhogingen in functie van de dagelijkse evaluatie van het reële gebruik van de radio's op het terrein, - enkele technische eisen, met name de eisen verbonden aan het uniek controlekanaal en aan de beperkte frequentieband die toegekend werd aan ASTRID, - het ter zake toegekende budget.

5° Le besoin en bande passante pour le ou les services télévisuels concernés;
5° De benodigde spraakbandbreedte voor de bedoelde televisiedienst(en);

4° Le besoin en bande passante pour le ou les services sonores concernés;
4° De benodigde spraakbandbreedte voor de bedoelde klankdienst(en);

3° Le besoin en bande passante pour le ou les services concernés;
3° De nodige spraakbandbreedte voor de bedoelde dienst(en);