Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission des étrangers
Politique des visas
Suppression de l'obligation de visa
Suppression de visa
Suppression des droits de douane
Suppression du tarif douanier
Vignette Schengen
Vignette visa
Vignette visa Schengen
Vignette-visa
Visa
Visa de court séjour
Visa de voyage
Visa touristique
étranger dispensé de l'obligation du visa
étranger non soumis à l'obligation de visa

Vertaling van "Suppression de visa " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
suppression de l'obligation de visa | suppression de visa

afschaffing van de visumplicht


Accord entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas, d'une part, et la République du Surinam, d'autre part, relatif à la suppression du visa

Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds, en de Republiek Suriname, anderzijds, inzake de afschaffing van de visumplicht


Accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés

Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van visa voor vluchtelingen


admission des étrangers [ visa | visa touristique ]

toelating van vreemdelingen [ toeristenvisum | visum ]


vignette visa (1) | vignette-visa (2) | vignette Schengen (3) | vignette visa Schengen (4)

visumsticker


suppression des droits de douane [ suppression du tarif douanier ]

afschaffing van de douanerechten [ afschaffing van het douanetarief ]


visa de court séjour | visa de voyage

visum voor kort verblijf | reisvisum


étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa

vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen


visa de long séjour ayant valeur concomitante de visa de court séjour

visum lang verblijf dat gelijktijdig een visum kort verblijf is


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certains réfugiés peuvent, toutefois, être exemptés de cette obligation de visa sur la base de l'Accord européen du 20 avril 1959 relatif à la suppression des visas pour les réfugiés ou sur la base du Règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil du 15 mars 2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des Etats membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation, plus particulièrement l'article 1 , (2), dernier tiret et ...[+++]

Sommige vluchtelingen kunnen echter vrijgesteld zijn van deze visumplicht op basis van de Europese Overeenkomst van 20 april 1959 betreffende de afschaffing van visa voor vluchtelingen of de Verordening (EG) Nr. 539/2001 van de Raad van 15 maart 2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld, meer bepaald artikel 1, (2), laatste streepje en artikel 4, (2), b) en d).


La suppression du visa est une mesure contre-productive et inopportune, qui ne pourrait être envisagée que si le visa était remplacé par une forme équivalente de contrôle préventif externe.

De afschaffing van het visum is een contraproductieve en niet opportune maatregel, die enkel kan worden overwogen wanneer het visum vervangen wordt door een gelijkwaardige vorm van preventieve externe controle.


La suppression du visa est une mesure contre-productive et inopportune, qui ne pourrait être envisagée que si le visa était remplacé par une forme équivalente de contrôle préventif externe.

De afschaffing van het visum is een contraproductieve en niet opportune maatregel, die enkel kan worden overwogen wanneer het visum vervangen wordt door een gelijkwaardige vorm van preventieve externe controle.


La suppression du visa préalable n'est en fin de compte pas isolée, mais s'accompagne de l'instauration d'un contrôle interne et d'un audit interne pour laquelle tous les arrêtés royaux d'exécution ont déjà été publiés.

De afschaffing van het voorafgaand visum staat ten slotte niet alleen, maar gaat samen met de invoering van een interne controle en interne audit, waartoe al de nodige koninklijke besluiten werden gepubliceerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Caluwé souhaiterait avoir davantage de précisions sur les motifs à la base de la suppression du visa préalable.

De heer Caluwé wenst een meer omstandige motivering in verband met de afschaffing van het voorafgaand visum.


La suppression du visa préalable constitue également une donnée importante.

Ook de afschaffing van het voorafgaande visum is een belangrijk gegeven.


«Sans préjudice des obligations découlant de l'accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés, signé à Strasbourg le 20 avril 1959, les réfugiés statutaires et les apatrides sont munis d'un visa lors du franchissement des frontières extérieures des États membres si le pays tiers où ils résident et qui leur a délivré leur document de voyage est un pays tiers figurant sur la liste de l'annexe I du présent règlement».

„Onverminderd de verplichtingen die voortvloeien uit de op 20 april 1959 te Straatsburg ondertekende Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van visa voor vluchtelingen, dienen personen met een vluchtelingenstatus en staatlozen bij het overschrijden van de buitengrenzen van de lidstaten in het bezit te zijn van een visum indien het derde land waar zij verblijven en dat hun reisdocumenten heeft afgegeven, voorkomt op de lijst van bijlage I bij deze verordening”.


La proposition de règlement relatif à la suppression des visas délivrés sur base des listes d'équipages : Cette proposition, présentée par le Département d'Etat américain, vise à supprimer la pratique de la délivrance de visas sur base des listes d'équipages pour les membres d'équipages des navires étrangers demandant à entrer dans un port des Etats Unis d'Amérique.

Het wetsvoorstel tot afschaffing van de aflevering van visa op basis van bemanningslijsten: dit voorstel van het Amerikaanse State Department voorziet in afschaffing van de praktijk van afgifte van visa's op basis van bemanningslijsten voor bemanningsleden van buitenlandse schepen die een haven in de VS willen aandoen.


(7) Pour les apatrides et pour les réfugiés statutaires, sans préjudice des obligations découlant des accords internationaux signés par les États membres et notamment de l'accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés, signé à Strasbourg le 20 avril 1959, la détermination de l'obligation ou de l'exemption de visa doit se faire en fonction du pays tiers où ces personnes résident et qui leur a délivré leurs documents de voyage.

(7) Onverminderd de verplichtingen die voortvloeien uit de internationale overeenkomsten die door de lidstaten zijn gesloten en met name de op 20 april 1959 te Straatsburg tot stand gekomen Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van visa voor vluchtelingen, dient de vaststelling van de visumplicht of -vrijstelling voor staatlozen en personen met een vluchtelingenstatus te geschieden naar gelang van het derde land waar deze personen verblijven en dat hun een reisdocument heeft verstrekt.


Considérant que la décision des Gouvernements de pays du Benelux de suspendre, d'une part, l'accord relatif à la suppression du visa signé le 3 décembre 1969 entre les Etats du Benelux et le Malawi et d'autre part, l'accord relatif à la suppression du visa signé le 7 octobre 1970 entre les Etats du Benelux et la Jamaïque, a pris cours le 1 février 1999;

Overwegende dat de beslissing van de regeringen van de Benelux-landen tot opschorting van de overeenkomst tussen de Benelux-landen en Malawi inzake de afschaffing van het visum, ondertekend op 3 december 1969, en van de overeenkomst tussen de Benelux-landen en Jamaïca inzake de afschaffing van het visum, ondertekend op 7 oktober 1970, op 1 februari 1999 is ingegaan;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Suppression de visa ->

Date index: 2024-09-18
w