Considérant que la décision des Gouvernements de pays du Benelux de suspendre, d'une part, l'accord relatif à la suppression du visa signé le 3 décembre 1969 entre les Etats du Benelux et le Malawi et d'autre part, l'accord relatif à la suppression du visa signé le 7 octobre 1970 entre les Etats du Benelux et la Jamaïque, a pris cours le 1 février 1999;
Overwegende dat de beslissing van de regeringen van de Benelux-landen tot opschorting van de overeenkomst tussen de Benelux-landen en Malawi inzake de afschaffing van het visum, ondertekend op 3 december 1969, en van de overeenkomst tussen de Benelux-landen en Jamaïca inzake de afschaffing van het visum, ondertekend op 7 oktober 1970, op 1 februari 1999 is ingegaan;