Vertaling van "Surcharge offshore " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surcharge offshore
offshore toeslag

prechargement | surcharge | surcharge provisoire | surcharge temporaire
voorbelasting

surcharge de pâturage | surcharge pastorale
overbezetting

surcharge | surcharger
deklaag | overbelasten | overbelasting

syndrome de surcharge de l'articulation patellofémorale
femoropatellair stresssyndroom

myopathie avec surcharge en desmine et inclusions de corps de Mallory
desminegerelateerde myopathie met vroege aanvang

hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer
goedaardige hyperferritinemie

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

surcharge de travail
werkoverlast

surcharge
overschrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut aussi rappeler que concernant la surcharge offshore, il existe un mécanisme de dégressivité et de plafonnement pour les clients industriels gros consommateurs d'électricité, ceci afin d'éviter qu'ils ne soient pénalisés face à la concurrence internationale.
Er dient eveneens herhaald te worden dat betreffende de offshore overbelasting, er een degressiviteits- en plafoneringsmechanisme bestaat voor de grote industriële stroomverbruikers, teneinde te voorkomen dat zij bij de internationale concurrentie zouden worden afgestraft.

Le présent amendement lie dès lors la surcharge offshore à la cotisation fédérale et il augmente le plafond absolu de la cotisation fédérale en harmonie avec le développement des parcs éoliens offshore.
He voorliggende amendement koppelt dan ook de offshoretoeslag met de federale bijdrage en verhoogt in lijn met de ontwikkeling van de offshore windmolenparken het absolute plafond van de federale bijdrage.

2. Instaurer un plafond qui définit le montant maximal qu'un consommateur peut payer en surcharge offshore à 250 000 euro/an.
2. Een bovengrens instellen die het maximumbedrag dat een consument als offshore-toeslag kan betalen, vastlegt op 250 000 euro/jaar.

Les dispositions du titre II du projet de loi-programme prolongent le système actuel de dégressivité et de plafonnement de la surcharge offshore, à compter du 1 janvier 2014.
De bepalingen in titel II van het ontwerp van programmawet verlengen het huidige systeem van degressiviteit en plafonnering op de offshore-toeslag, met ingang vanaf 1 januari 2014.

— jusqu'à présent, la surcharge offshore ne peut être soumise aux mêmes règles de dégressivité, en raison du plafond actuel, qui est trop bas.
— de offshoretoeslag kan tot nu toe door het bestaande, te lage plafond niet aan dezelfde degressiviteitsregels worden onderworpen.

Concernant la surcharge offshore, un système similaire de plafonnement et de dégressivité devrait être instauré à l’avenir.
Betreffende de bijkomende offshore last zou een gelijkaardig systeem van plafonnering en degressiviteit in de toekomst moeten worden ingesteld.

Vu l'urgence, motivée par l'entrée en vigueur le 1 juillet 2013 de l'article 115 de la loi programme du 28 juin 2013, qui introduit un mécanisme de dégressivité et de plafonnement pour ladite « surcharge offshore » en complétant l'article 7, § 1, de la loi du 29 avril 1999;
Gelet op de hoogdringendheid, gemotiveerd door de inwerkingtreding op 1 juli 2013 van artikel 115 van de programmawet van 28 juni 2013, dat een mechanisme van degressiviteit en plafonnering invoert voor de zogenaamde « offshore-toeslag » via een aanvulling van artikel 7, § 1, van de wet van 29 april 1999;

- Dégressivité et plafonnement de la surcharge offshore
- Degressiviteit en plafonnering van de offshore toeslag

A la fin de chaque trimestre, la commission envoie un rapport à la Chambre des représentants et aux ministres compétents pour l'énergie, le budget et les finances, au sujet des paiements qu'elle a effectués dans le cadre de la surcharge offshore" .
De commissie brengt aan het einde van elk trimester verslag uit aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en aan de ministers bevoegd voor energie, begroting en financiën over de uitbetalingen die zij heeft gedaan in het kader van de offshore toeslag" .

« Tout d'abord, le régime actuellement en projet finance le soutien de la production d'énergie offshore partiellement au moyen de fonds publics, l'autorité prenant dorénavant à sa charge une partie de la surcharge tarifaire qui vise à financer les certificats de garantie d'origine et les certificats verts pour l'électricité produite à partir de l'eau, des courants ou des vents dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction (6).
" Vooreerst gebeurt de financiering van de ondersteuning van de offshore energieproductie door de thans ontworpen regeling gedeeltelijk met overheidsmiddelen, aangezien de overheid voortaan een deel overneemt van de tarieftoeslag die strekt tot de financiering van certificaten van oorsprongsgarantie en groenestroomcertificaten voor elektriciteit geproduceerd uit water, stromen of winden in de zeegebieden waar België rechtsmacht kan uitoefenen (6).