Traduction de «Surdité acquise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypoacousie accidentelle | hypoacousie acquise | surdité accidentelle | surdité acquise
verworven doofheid

syndrome d'insuffisance hypophysaire multiple non acquise-surdité neurosensorielle-anomalies de la colonne vertébrale
niet-verworven gecombineerde hypofysehormoondeficiëntie, doofheid, rigide cervicale wervelkolom-syndroom

déficience auditive rétrocochléaire | hypoacousie | surdité | surdité de perception | surdité nerveuse | surdité rétrocochléaire
perceptiedoofheid | sensorineuraal gehoorverlies | sensorineurale doofheid

surdité | surdité
surditas | doofheid

surdité fonctionnelle | surdité fonctionnelle organique
functionele slechthorendheid

Afibrinogénémie acquise Coagulation intravasculaire diffuse ou disséminée [CIVD] Coagulopathie de consommation Hémorragie fibrinolytique acquise Purpura:fibrinolytique | fulminans
afibrinogenemie, verworven | diffuse of gedissemineerde intravasculaire stolling [DIS] | fibrinolytische bloeding, verworven | purpura | fibrinolytisch | purpura | fulminans | verbruikscoagulopathie

hypoacousie | surdité partielle
hypoacousis | hardhorigheid

syndrome de surdité-ptosis-anomalies squelettiques
syndroom van Jackson-Barr

syndrome d'appendice caudal-surdité
caudaal aanhangsel, doofheid

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chercheurs s'efforcent actuellement de transformer les connaissances acquises au cours des trois premières années du projet en applications thérapeutiques, par une combinaison de la thérapie cellulaire (encapsulation dans une matrice en polymères tridimensionnelle (3D) de cellules génétiquement modifiées) et des implants cochléaires (dispositif électronique qui stimule directement les neurones sensoriels de l'oreille interne) dans un modèle animal de surdité pathologique.
Onderzoekers trachten nu met de gedurende de eerste 3 jaar van het project verworven kennis therapeutische toepassingen te maken, door het combineren van celtherapie (inkapseling in een driedimensionale (3D) polymeermatrix van genetisch gemanipuleerde cellen) en cochleaire implantaten (een elektronische inrichting die de zintuigneuronen van het binnenoor rechtstreeks stimuleert ) in een dierlijk model van pathologische doofheid.

Le nombre sans cesse plus important de ce type d'opération et l'expérience acquise en la matière par les instituts médico-pédagogiques qui travaillent avec des enfants implantés, nous permettent de dire que cette thérapie est de plus en plus acceptée et très appréciée pour le traitement de surdité congénitale.
Uit de steeds toenemende aantallen cochleaire implantaties en uit de daaruit voortvloeiende ervaring die in alle medisch-pedagogische instituten met cochleair geïmplanteerde kinderen is ontstaan, blijkt dat cochleaire implantatie een steeds meer ingeburgerde en fel geapprecieerde behandelingsmethode is voor congenitale doofheid, steeds op voorwaarde dat de implantatie vroeg genoeg gebeurt en goed omkaderd wordt.