Traduction de «Surgénérateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surgénérateur
Kweekreaktor

réacteur surgénérateur
kweekreactor

surgénérateur
snelle reactor

réacteur à neutrons rapides | réacteur surrégénérateur | surgénérateur
kweekreactor | snelle kweekreactor | FBR [Abbr.]

surrégénérateur [ réacteur surrégénérateur | surconvertisseur | surgénérateur ]
kweekreactor [ snelle kweekreactor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le surgénérateur, la technologie des neutrons rapides, qui a été expérimentée autrefois par les Allemands à Kalkar, par les Français et notre pays à Mol avec le CEN et BN, est relancée dans l'espoir d'une plus grande efficacité.
De kweekreactor, de snelle neutronentechnologie, waarmee de Duitsers in Kalkar, de Fransen en ons land met SCK en BN in Mol vroeger hebben geëxperimenteerd, wordt opnieuw gelanceerd op een efficiënter beoogde manier.

C'était l'objectif visé du programme franco-allemand avorté concernant les surgénérateurs.
Dat werd beoogd met het mislukte Franse en Duitse programma voor snelle kweekreactoren.

Quelques mois avant sa mort, Georges Charpak, un des lauréats du prix Nobel, a encore lancé dans le journal Le Monde un appel à arrêter la recherche dans ce domaine parce qu'il estimait plus pertinent de travailler sur les projets de quatrième génération, comme MYRRHA et le surgénérateur.
Een van de Nobelprijswinnaars, Charpak, heeft enkele maanden voor zijn overlijden in Le Monde nog een oproep gedaan om het onderzoek daarnaar te stoppen, omdat het onderzoek naar de Generatie IV, zoals MYRRHA en de breeder volgen hem zinniger waren.