La situation de ces fonctionnaires est à rapprocher de celle des « surveillants habilités », « militaires habilités », « signaleurs », « capitaines de route », « chefs de groupe » et « surveillants de chantier » mentionnés aux articles 40bis et 41.3 de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière.
De positie van deze ambtenaren is vergelijkbaar met die van de « gemachtigde opzichters », « gemachtigde militairen », « signaalgevers », « wegkapiteins », « groepsleiders » en « werfopzichters » genoemd in de artikelen 40bis en 41.3 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer.
