Traduction de «Sustentation par aimant supraconducteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sustentation par aimant à supraconductivité | sustentation par aimant supraconducteur
ondersteuning door suprageleidende magneet

aimant supraconducteur de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met supergeleidende magneet voor gehele lichaam

système d’IRM cardiovasculaire à aimant supraconducteur
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met supergeleidende magneet

aimant supraconducteur de système d’IRM des extrémités
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met supergeleidende magneet voor extremiteiten

stockage en aimants supraconducteurs | stockage par supraconducteurs
energie-opslag in supergeleidende spoelen | opslag door supergeleiding

aimant à supraconductivité | aimant supraconducteur
suprageleidende magneet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ions qui suivent un parcours de grand diamètre sont piégés et on obtient un produit enrichi en U. Le plasma, qui est créé en ionisant de la vapeur d'uranium, est contenu dans une enceinte à vide soumise à un champ magnétique de haute intensité produit par un aimant supraconducteur.
Ionen met een grote omloopdiameter worden afgevangen om een product te verkrijgen dat met U-235 verrijkt is. Het plasma, dat wordt verkregen door uraandamp te ioniseren, wordt ingesloten in een vacuümkamer met behulp van een sterk door een supergeleidende magneet geproduceerd magnetisch veld.

Les principaux systèmes du procédé comprennent le système générateur du plasma d'uranium, le module séparateur et son aimant supraconducteur et les systèmes de prélèvement de l'uranium métal destinés à collecter le produit et les résidus.
De voornaamste technische systemen van het proces zijn het systeem voor het genereren van het uraanplasma, de scheidingsmodule met de supergeleidende magneet en de metaalverwijderingssystemen met de opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uraan.

Il convient de renforcer tant la participation du secteur industriel que la coopération des milieux scientifiques avec celui-ci, afin de mettre au point et d'exploiter les technologies de fusion actuelles et à venir, telles que les aimants supraconducteurs, les systèmes à haute puissance, la manipulation à distance des substances, les applications dans le domaine de la fabrication ou de l'ingénierie, les simulations informatiques, les matériaux à forte charge thermique et mécanique (technologies d'assemblage, de mise en forme de matériaux et de revêtement comprises), l'inspection non destructive et l'assurance de qualité.
De betrokkenheid van en interactie met de industrie moet worden versterkt om bestaande en toekomstige fusietechnologieën te ontwikkelen en exploiteren, zoals supergeleidende magneten en energiesystemen, telemanipulatie, productie, engineering, computersimulatie, materialen met een hoog thermisch en mechanisch vermogen, met inbegrip van verbindings-, vormings- en coatingtechnologieën, en niet-destructief onderzoek en kwaliteitsborging.

b. électro-aimants solénoïdaux supraconducteurs possédant toutes les caractéristiques suivantes:
b. supergeleidende solenoïde elektromagneten met alle volgende kenmerken:

L'alinéa 3A001.e.3. ne vise pas les électro-aimants ou solénoïdes "supraconducteurs" spécialement conçus pour les équipements médicaux d'imagerie par résonance magnétique (IRM).
In 3A001.e.3 zijn niet bedoeld "supergeleidende" elektromagneten of solenoïden die speciaal zijn ontworpen voor medische apparatuur voor beeldvorming door middel van magnetische resonantie (Magnetic Resonance Imaging - MRI).

3. électro-aimants et solénoïdes "supraconducteurs", spécialement conçus pour un temps de charge/décharge complète inférieur à une seconde et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
3". supergeleidende" elektromagneten en solenoïden die speciaal zijn ontworpen voor volledig opladen of ontladen in minder dan een seconde, met alle volgende kenmerken: