Traduction de «Symbole indiquant la vitesse maximale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

symbole indiquant la vitesse maximale
waarschuwingssymbool m.b.t.de maximumsnelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une première étude menée en 2009 par la KUL Leuven avait indiqué qu'une augmentation à 130 km/heure de la vitesse maximale sur nos autoroutes occasionnerait 19 % de victimes mortelles de plus soit, pour notre pays, 20 décès supplémentaires.
Eerder onderzoek door de KUL Leuven in 2009 heeft uitgewezen dat een verhoging van de maximumsnelheid naar 130 km/u op onze snelwegen kan zorgen voor 19 % meer doden. Voor ons land zou dat dus neerkomen op 20 extra verkeersdoden.

« À partir du signal jusqu'au prochain carrefour ou jusqu'à un signal indiquant une autre vitesse maximale, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée».
« Vanaf het verkeersbord tot het volgende kruispunt of een verkeersbord dat een andere maximumsnelheid aangeeft, verbod te rijden met een grotere snelheid dan die welke is aangeduid».

Cet article indique que l'on peut parfaitement déroger à la vitesse maximale généralisée de 70 km/h et que celle-ci peut être fixée à 90 km/h.
Dit artikel geeft aan dat er perfect kan afgeweken worden van de algemene maximumsnelheid van 70 km per uur. Deze kan op 90 km per uur gebracht worden.

Dans ce cas, l'on place un signal C43 muni d'un panneau additionnel qui indique la distance sur laquelle la vitesse maximale de 90 km/h est en vigueur.
Er wordt dan een verkeersbord C43 geplaatst met een onderbord dat de afstand aangeeft tot waar de maximumsnelheid van 90 km per uur geldt.

Ensuite, le signal C45 doit de nouveau indiquer que la vitesse maximale de 70 km/h est de nouveau en vigueur.
Het verkeersbord C45 moet vervolgens terug aangeven dat de maximumsnelheid van 70 km per uur opnieuw van toepassing is.

Pneumatique neige avec un symbole de vitesse («R» ou au-dessus incluant «H») indiquant une vitesse maximale permise supérieure à 160 km/h
winterband met een snelheidssymbool („R” of hoger, met inbegrip van „H”) voor een toelaatbare maximumsnelheid van meer dan 160 km/h

Pneumatique neige avec un symbole de vitesse («Q» ou en dessous excluant «H») indiquant une vitesse maximale permise ne dépassant pas 160 km/h
winterband met een snelheidssymbool („Q” of lager, met uitzondering van „H”) voor een toelaatbare maximumsnelheid van niet meer dan 160 km/h

Le symbole de la catégorie de vitesse du pneumatique doit être compatible avec la vitesse maximale par construction du véhicule.
Het snelheidscategoriesymbool van de band moet compatibel zijn met de maximumsnelheid waarvoor het voertuig is ontworpen.

pour les pneumatiques de catégorie Z prévus pour être montés sur des véhicules dont la vitesse maximale dépasse 300 km/h, fournir les renseignements équivalents; pour les roues indiquer la ou les dimensions de la jante et le ou les décalages
voor banden van categorie Z die bestemd zijn om op voertuigen met een maximumsnelheid van meer dan 300 km/h te worden gemonteerd, moet gelijkwaardige informatie worden verstrekt; voor wielen de velgmaat en offset opgeven.