Traduction de «Syndicat néerlandais des classes moyennes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Syndicat néerlandais des classes moyennes
Nederlands Verbond van Middenstandsverenigingen

Syndicat catholique néerlandais des classes moyennes
Nederlandse Rooms-Katholieke Middenstandsbond

Parti néerlandais des Classes moyennes
Nederlandse Middenstands Partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 6 septembre 2017, Monsieur Kris BOEYKENS, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er juillet 2017.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2017, wordt de heer Kris BOEYKENS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 juli 2017.

Par arrêté royal du 6 septembre 2017, Monsieur Tom DALEMANS, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er juillet 2017.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2017, wordt de heer Tom DALEMANS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 juli 2017.

Par arrêté royal du 12 novembre 2017, Monsieur Dirk MONS est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A4 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2017.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, wordt de heer Dirk MONS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A4 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 oktober 2017.

Par arrêté royal du 2 octobre 2017, Monsieur Jan HENSMANS, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2017, wordt de heer Jan HENSMANS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.

Par arrêté royal du 2 octobre 2017, Monsieur Toon GOOSSENS, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2017, wordt de heer Toon GOOSSENS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.

Les classes moyennes se sont longtemps opposées à cette diminution, mais, actuellement, les syndicats et les classes moyennes ont convenu de réduire la durée du travail à 39 heures.
De middenstand heeft zich daar lang tegen verzet maar thans hebben vakbonden en middenstand een akkoord bereikt voor een arbeidsduurvermindering tot 39 uur.

On entendra des représentants des organisations suivantes: le Syndicat neutre pour indépendants, l'Union des villes et des communes flamandes, l'Union des Villes et Communes de Wallonie, l'UNIZO, l'Union des Classes moyennes et Belgacom.
Vertegenwoordigers van de volgende organisaties zullen worden gehoord : het Neutraal Syndicaat voor Zelfstandigen, de Vlaamse Vereniging van steden en gemeenten, de Union des Villes et Communes de Wallonie, Unizo, Union des Classes moyennes en Belgacom.

La commission a organisé, le 18 février 2004, une audition de représentants du Syndicat neutre pour indépendants, de l'Union des villes et communes flamandes, de l'Union des villes et communes de Wallonie, de l'UNIZO et de l'Union des Classes moyennes.
De commissie heeft op 18 februari 2004 een hoorzitting georganiseerd met het Neutraal Syndicaat voor de Zelfstandigen, de Vlaamse Vereniging van steden en gemeenten, de Union des villes et communes de Wallonie, UNIZO en de Union des Classes moyennes.

Selon le porte-parole du syndicat néerlandais CNV, de telles organisations se caractérisent par le fait qu'elles s'adressent à la classe moyenne.
Gerrit Pruim, woordvoerder van de Nederlandse vakbond CNV, zegt over ANAP: " Het kenmerkende van dergelijke organisaties is dat ze zich richten op het maatschappelijke middenveld.