Vertaling van "Syndrome coronaire aigu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome coronaire aigu
acuut coronair syndroom

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans les expectorations
SARS-CoV-2 RNA detectie in sputum

infection asymptomatique du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
asymptomatische infectie door SARS-CoV-2

syndrome respiratoire aigu sévère | SRAS [Abbr.]
ernstig acuut respiratoir syndroom | ernstige acute ademhalingsziekte | severe acute respiratory syndrome | SARS [Abbr.]

syndrome métastatique aigu
acute metastasering

Syndrome néphritique aigu
acuut nefritisch syndroom

Syndrome respiratoire aigu sévère [SRAS]
severe acute respiratory syndrome [SARS]

Syndrome abdominal aigu
acute buik

anémie de Di Guglielmo | érythrémie aiguë | érythroleucémie | érythromyélose aiguë | maladie de Di Guglielmo | myélose érythrémique aiguë | syndrome de Di Guglielmo
syndroom van Di Guglielmo | ziekte van Di Guglielmo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

critère 3 = syndrome coronaire aigu sans soulèvement du segment ST.
criterium 3 = acuut coronair syndroom zonder ST-verhoging.

L'autorisation de remboursement sur base des conditions figurant aux présents points 2.1. et 2.2. sera délivrée pour une seule période de 12 mois après le syndrome coronaire aigu concerné ou la pose du stent pharmacologique, et sera limitée à un maximum de 13 conditionnements de 28 x 75 mg ou à un maximum de 1 conditionnement de 28 x 75 mg et 4 conditionnements de 84 x 75 mg.
De machtiging tot vergoeding op basis van de in 2.1. en 2.2. vermelde voorwaarden wordt verleend voor één enkele periode van 12 maanden na het betreffende acuut coronair syndroom of het plaatsen van de Drug Eluting Stent, en wordt beperkt tot maximum 13 verpakkingen van 28 x 75 mg of tot maximum 1 verpakking van 28 x 75 mg en 4 verpakkingen van 84 x 75 mg.

L'autorisation de remboursement sur base des conditions figurant au présent point 3 sera délivrée pour une seule période de 12 mois après le syndrome coronaire aigu concerné, et sera limitée à un maximum de 13 conditionnements de 28 x 75 mg.
De machtiging tot vergoeding op basis van de in 3) vermelde voorwaarden wordt verleend voor één enkele periode van 12 maanden na het betreffende acuut coronair syndroom, en wordt beperkt tot maximum 13 verpakkingen van 28 x 75 mg.

3. Soit en association à l'acide acétylsalicylique, chez des bénéficiaires souffrant d'un syndrome coronaire aigu sans sus-décalage du segment ST (angor instable ou infarctus du myocarde sans sus-décalage ST), dont le diagnostic a été établi lors d'une hospitalisation, par la présence sur le tracé électrocardiographique de nouvelles modifications ST-T compatibles avec une ischémie, ou par une élévation de la troponine I ou T (valeur => 2x la normale pour la méthode utilisée).
3. Ofwel in associatie met acetylsalicylzuur, bij rechthebbenden die lijden aan een acuut coronair syndroom zonder ST-verhoging (instabiele angor of myocardinfarct zonder ST-verhoging), waarvan de diagnose werd gesteld tijdens een verpleging in het ziekenhuis door het voorkomen op de elektrocardiogram van nieuwe veranderingen ST-T verenigbaar met een ischemie of door een verhoging van troponine I of T (waarde => 2 x de norm voor de gebruikte methode).

La spécialité suivante est également remboursée, en association à l'acide acétylsalicylique, pour la prophylaxie secondaire après un syndrome coronaire aigu sans sus-décalage du segment ST (angor instable ou infarctus du myocarde sans sus-décalage ST), dont le diagnostic a été établi lors d'une hospitalisation par la présence sur le tracé électrocardiographique de nouvelles modifications ST-T compatibles avec une ischémie ou par une élévation de la troponine I ou T (valeur > ou = à 2x la normale pour la méthode utilisée).
De volgende specialiteit wordt ook vergoed, in associatie met acetylsalicylzuur, voor de secundaire profylaxie na een acuut coronair syndroom zonder ST-verhoging (instabiele angor, of myocardinfarct zonder ST-verhoging), waarvan de diagnose werd gesteld tijdens een verpleging in het ziekenhuis door voorkomen op de electrocardiografische nieuwe veranderingen ST-T verenigbaar met een ischemie of door een verhoging van troponine I of T(waarde > of = 2 x de norm voor de gebruikte wijze).

Le remboursement est limité à 13 conditionnements de 28 x 75 mg, pour une seule période de 12 mois maximum après le syndrome coronaire aigu concerné.
De terugbetaling is beperkt tot 13 verpakkingen van 28 x 75 mg, voor één enkele periode van maximum 12 maanden na het betreffende acuut coronair syndroom.

– les mécanismes de l'instabilité coronaire dans le syndrome coronaire aigu en utilisant l'analyse du profil et la protéomique de l'expression génique,
- mechanismen van coronaire instabiliteit bij acuut coronair syndroom door gebruikmaking van genenexpressie profilering en proteomica;