Traduction de «Syndrome de Burn-McKeown » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Burn-McKeown
choanale atresie, gehoorverlies, hartdefecten, craniofaciale dysmorfie-syndroom

syndrome de burn out | syndrome de surmenage | syndrome d'épuisement professionnel
burn out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela ne se limite pas à la prévention des gros risques industriels comme les cancers dus à l'amiante et les atteintes neurologiques dues aux métaux lourds, mais inclut également les conditions de travail éprouvantes pour le dos, le syndrome du burn-out et les cultures d'entreprise pathogènes.
Dat blijft niet beperkt tot het verhinderen van zware industriële risico's zoals asbestkankers en neurologische schade door zware metalen, maar gaat ook over psychosociale belasting zoals rugbelastend werk, burn-outsyndroom en ziekmakende bedrijfsculturen.

À vrai dire, je pensais parler du syndrome du burn-out de la majorité, mais je suis charitable et ne ferai donc aucun commentaire à ce sujet.
Ik laat even in het midden of de politiek een ziekmakende bedrijfscultuur heeft. Eigenlijk dacht ik iets te zeggen over het burn-outsyndroom van de meerderheid, maar ik ben barmhartig en geef dus geen commentaar.