Traduction de «Syndrome de Li-Fraumeni » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Li-Fraumeni
Li-Fraumeni-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o affection génétique avec risque élevé de cancer (syndrome de Li-Fraumeni, maladie de Cowden);
o Genetische aandoening met hoog kankerrisico (zoals Li-Fraumeni syndroom, Cowden disease);

« g) au bénéficiaire atteint de troubles de la parole, du langage et de la déglutition en relation avec le Locked-in Syndrome (LIS).
"g) aan de rechthebbende met spraak-, slik- en taalstoornissen gerelateerd aan het Locked-in Syndroom (LIS).

1. La nouvelle pathologie concernée est le "Locked-in Syndrome" (LIS) ou "Syndrome d'enfermement" (pour des patients éveillés et conscients mais souffrant d'une paralysie complète).
1. De betrokken nieuw pathologie is het "Locked-in Syndroom" (LIS).

Ni maladie évolutive, ni état végétatif, le " locked-in syndrome" (LIS) est un état neurologique rare.
Het " locked-in syndroom" (LIS) is noch een evolutieve aandoening, noch een vegetatieve toestand. Het is een zeldzame neurologische toestand.